Paroles et traduction Reel Big Fish - Sell Out (Skacoustic) - Best Of

Well, I know you can′t work in fast food all your life

Что ж, я знаю, что ты не можешь работать в фаст-фуде всю свою жизнь.

But don't sign that paper tonight, she said

Но не подписывай эту бумагу сегодня вечером, сказала она.

But it′s too late

Но уже слишком поздно.

And I don't remember what I read

И я не помню, что я читал.

Don't remember what they said

Не помню, что они сказали.

I guess it doesn′t matter

Думаю, это не имеет значения.

I guess it doesn′t matter anymore

Думаю, это уже не имеет значения.

You're gonna go to the record store

Ты пойдешь в музыкальный магазин.

You′re gonna give 'em all your money

Ты отдашь им все свои деньги.

Radio plays what they want you to hear

Радио играет то, что они хотят, чтобы вы услышали.

They tell me it′s cool but I just don't believe it

Мне говорят, что это круто, но я просто не верю в это.

Sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight

Продайся со мной, О да, продайся со мной сегодня вечером.

Record company′s gonna give me lots of money

Звукозаписывающая компания даст мне кучу денег.

And everything's gonna be all right

И все будет хорошо.

No more flippin' burgers puttin′ on my silly hat

Больше никаких перевернутых бургеров, надевающих мою дурацкую шляпу.

You know I don′t want that no more

Ты знаешь, я больше не хочу этого.

And I didn't ask when we′d get paid, I quit my day job anyway

И я не спрашивал, когда нам заплатят, я все равно бросил свою дневную работу.

I guess it doesn't matter, I guess it doesn′t matter anymore

Я думаю, это не имеет значения, я думаю, это больше не имеет значения.

You're gonna go to the record store

Ты пойдешь в музыкальный магазин.

You′re gonna give 'em all your money

Ты отдашь им все свои деньги.

Radio plays what they want you to hear

Радио играет то, что они хотят, чтобы вы услышали.

They tell me it's cool, I just don′t believe it

Они говорят мне, что это круто, но я просто не верю в это

Sell out, with me oh yea, sell out

Продайся вместе со мной, О да, продайся вместе со мной.

With me tonight, the records company′s gonna give me

Со мной сегодня вечером звукозаписывающая компания даст мне ...

Lots of money and everything's gonna be

Много денег, и все будет хорошо.

I don′t think it'll be so bad

Не думаю, что все будет так плохо.

I know it won′t be so bad

Я знаю, все будет не так уж плохо.

Cause the man said "that's the way it is"

Потому что человек сказал: "так оно и есть".

And the man said "it don′t get better than this" no no no noo

И этот человек сказал: "Лучше уже не будет", Нет, нет, нет, нет.

So I signed on to the record company

Поэтому я подписал контракт со звукозаписывающей компанией.

They say they're gonna give me lot's of money

Они говорят, что дадут мне кучу денег.

If I play what they want you to hear

Если я сыграю то, что они хотят, чтобы ты услышал ...

They tell me it′s cool, and I sure believe it

Мне говорят, что это круто, и я в это верю.

Sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight

Продайся со мной, О да, продайся со мной сегодня вечером.

The record company′s gonna give me lots of money and

Звукозаписывающая компания даст мне кучу денег.

Everything's gonna be all right

Все будет хорошо.

Évaluez la traduction

Writer(s): Aaron Barrett, Scott Klopfenstein, The Sissy

Album

A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version

date de sortie

11-10-2010

1 Sell Out - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of

Plus d'albums