Paroles et traduction Reel Big Fish - Talkin' Bout a Revolution

Talkin' Bout a Revolution

Don′t you know
They're talkin′ bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin′ about a revolution
It sounds like a whisper

While they′re standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Poor people gonna rise up
And get their share
Poor people gonna rise up
And take what's theirs

Don′t you know
You better run, run, run...
Oh I said you better
Run, run, run...

Finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution

Разговоры о революции

Разве ты не знаешь,
Они говорят о революции,
Это похоже на шёпот.
Разве ты не знаешь,
Они говорят о революции,
Это похоже на шёпот.

Пока они стоят в очередях за пособием,
Плачут на порогах Армии Спасения,
Тратят время в очередях на бирже труда,
Сидят и ждут повышения.

Бедняки восстанут
И получат свою долю.
Бедняки восстанут
И возьмут то, что им принадлежит.

Разве ты не знаешь,
Тебе лучше бежать, бежать, бежать...
О, я сказал, тебе лучше
Бежать, бежать, бежать...

Наконец-то чаша весов начинает склоняться в другую сторону.
Говорят о революции.