Paroles et traduction Reel Big Fish - Thank You For Not Moshing

Thank You For Not Moshing

When I′m in the pit, I'm gonna punch and kick
When I′m in the pit, don't you know
I'm gonna fuck up shit, yeah!

(...shooby doo, Reel Big Fish stylee straight down to you,
Whoa oh oh oh, oh shit)

Got my wife beater on
Steel toe Doc Martens on my feet, yeah
I run around in a little circle
I′m wondering who to beat
And you know it′s really cool
'Cause I played football in high school
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there′s gonna be a fight

When I'm in the pit, I′m gonna punch and kick
When I'm in the pit, don′t you know
I'm gonna fuck up shit, yeah!

And you wanna be just like me
I wish I could be myself
And you wanna be just like me
I can't think of no one else
And you know it′s really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there′s gonna be a fight

When I'm in the pit, I′m gonna punch and kick
When I'm in the pit, don′t you know
I'm gonna fuck up shit!

Got my wife beater on
Steel toe Doc Martens on my feet, yeah
I run around in a little circle
I′m wondering who to beat
And you know it's really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there's gonna be a fight

When I′m in the pit, I′m gonna punch and kick
When I'm in the pit, don′t you know
I'm gonna fuck up, shit!

Oh, man!

Спасибо, что не мошитесь

Когда я в толпе, я буду бить руками и ногами
Когда я в толпе, разве ты не знаешь
Я всё разнесу к чертям, да!

(...шуби-дуби, в стиле Reel Big Fish прямо к тебе,
О-о-о-о, вот чёрт)

На мне моя майка-алкоголичка
На ногах стальные ботинки Dr. Martens, да
Я бегаю по кругу
И думаю, кого бы побить
И знаешь, это реально круто
Потому что я играл в футбол в старших классах
Сегодня вечером буду толкать маленьких девочек
Берегись, педик, сейчас будет драка

Когда я в толпе, я буду бить руками и ногами
Когда я в толпе, разве ты не знаешь
Я всё разнесу к чертям, да!

И ты хочешь быть таким же, как я
Жаль, что я не могу быть собой
И ты хочешь быть таким же, как я
Я больше ни о ком думать не могу
И знаешь, это реально здорово
Ударить кого-нибудь прямо в лицо
Сегодня вечером буду толкать маленьких девочек
Берегись, педик, сейчас будет драка

Когда я в толпе, я буду бить руками и ногами
Когда я в толпе, разве ты не знаешь
Я всё разнесу к чертям!

На мне моя майка-алкоголичка
На ногах стальные ботинки Dr. Martens, да
Я бегаю по кругу
И думаю, кого бы побить
И знаешь, это реально здорово
Ударить кого-нибудь прямо в лицо
Сегодня вечером буду толкать маленьких девочек
Берегись, педик, сейчас будет драка

Когда я в толпе, я буду бить руками и ногами
Когда я в толпе, разве ты не знаешь
Я всё разнесу к чертям!

О, чувак!