Paroles et traduction Reel Big Fish - Til I Hit the Ground

Check, check, check
Hey, hey

The sky is falling
It′s alright, it's alright
I′ll be fine
Now I'm falling
It's alright, it′s alright
Gonna look like I′m flying

Well, they're screaming at my windows
They′ve got axes in their hands
They're chopping down the back door
Of my one-roomed promise land
They′re begging me to save the world
They're kneeling at my feet
I′ll tell them that the Antichrist
Lives just across the street

The sky is falling
It's alright, it's alright
I′ll be fine
Now I′m falling
It's alright, it′s alright
Gonna look like I'm flying

Well, my heart, it is an open sore
That never seemed to dry
And a thousand roses got me bloody fingers
And I′m wishing I could cry
She only stops that laughing
Long enough to dry a tear
I'm wishing I was someplace else
But I found I′m always here

The sky is falling
It's alright, it's alright
I′ll be fine
Now I′m falling
It's alright, it′s alright
Gonna look like I'm flying

The sky is falling
It′s alright, it's alright
I′ll be fine
Now I'm falling
It's alright, it′s alright
Gonna look like I′m flying

Well, I've got no time to argue
And I′ve got no time to spare
The world is burning down tonight
And she don't really care
I would give her everything
But I tell you, it′s a shame
'Cause she is all I think about
And I just forgot her name

The sky is falling
It′s alright, it's alright
I'll be fine
Now I′m falling
It′s alright, it's alright
Gonna look like I′m flying
'Til I hit the ground

Ooh yeah
Oi! Oi! Oi!

Проверка, Проверка, Проверка
Эй, эй!

Небо падает.
Все в порядке, все в порядке.
Со мной все будет в порядке.
Теперь я падаю.
Все в порядке, все в порядке.
Я буду выглядеть так, будто лечу.

Они кричат в мои окна.
У них в руках топоры.
Они вырубают заднюю дверь.
Моей однокомнатной обетованной земли.
Они умоляют меня спасти мир.
Они стоят на коленях у моих ног.
Я скажу им что Антихрист
Живет через дорогу.

Небо падает.
Все в порядке, все в порядке.
Со мной все будет в порядке.
Теперь я падаю.
Все в порядке, все в порядке.
Я буду выглядеть так, будто лечу.

Что ж, мое сердце-это открытая рана.
Казалось, она никогда не высыхает.
И от тысячи роз у меня пальцы в крови.
И мне жаль, что я не могу плакать.
Она только перестает смеяться.
Достаточно долго, чтобы высушить слезу.
Я бы хотел оказаться где-нибудь в другом месте.
Но я обнаружил, что всегда здесь.

Небо падает.
Все в порядке, все в порядке.
Со мной все будет в порядке.
Теперь я падаю.
Все в порядке, все в порядке.
Я буду выглядеть так, будто лечу.

Небо падает.
Все в порядке, все в порядке.
Со мной все будет в порядке.
Теперь я падаю.
Все в порядке, все в порядке.
Я буду выглядеть так, будто лечу.

Что ж, у меня нет времени спорить.
И у меня нет свободного времени.
Сегодня ночью мир сгорает дотла.
И ей на самом деле все равно.
Я бы отдал ей все.
Но я говорю тебе, это позор.
Потому что она-это все, о чем я думаю.
И я просто забыл ее имя.

Небо падает.
Все в порядке, все в порядке.
Со мной все будет в порядке.
Теперь я падаю.
Все в порядке, все в порядке.
Я буду выглядеть так, будто лечу.
Пока я не упаду на землю

О да
Эй! Эй! Эй!