Paroles et traduction Reel Big Fish - We Care

We Care

Thanks for the money, thanks for dancing
And singing along and everything you do
We just want you to know we care
(We care)

Thanks for calling us sellouts and not taking a joke
Talking shit, covering us with spit
We′re so glad to know you care
(We care)

And we're sorry that so many people
Got to enjoy our music
By hearing us on the radio

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
How could we not, say it again

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
We always thought lines are thin

We care (we care) (we care) (we care)

I′m not talking about everybody
Sorry to waste sung any time like this
We're so lucky to have you there
We care

And I know that some of you get it
And you're not ashamed to admit it
′Cause you′re still with us after all

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
How could we not, say it again

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
We always thought lines are thin

We love you, we love you, we love you
We love you, we love you, we love you
We love you, we love you, we love you
We love you, we love you, we love you

We love you

Нам не всё равно

Спасибо за деньги, спасибо за танцы,
За то, что подпеваешь и за всё, что ты делаешь.
Мы просто хотим, чтобы ты знала, что нам не всё равно.
(Нам не всё равно)

Спасибо, что называешь нас продавшимися и не понимаешь шуток,
Что говоришь гадости и плюёшься в нас.
Мы так рады, что тебе не всё равно.
(Нам не всё равно)

И нам жаль, что так много людей
Смогли насладиться нашей музыкой,
Услышав нас по радио.

Мы любим тебя, мы любим тебя,
Потому что ты действительно понимаешь.
Мы любим тебя, мы очень любим тебя.
Как мы могли не любить, скажи это ещё раз.

Мы любим тебя, мы любим тебя,
Потому что ты действительно понимаешь.
Мы любим тебя, мы очень любим тебя.
Мы всегда думали, что грани тонки.

Нам не всё равно (нам не всё равно) (нам не всё равно) (нам не всё равно)

Я говорю не обо всех.
Извини, что трачу время на подобные речи.
Нам так повезло, что ты с нами.
Нам не всё равно.

И я знаю, что некоторые из вас понимают,
И вам не стыдно в этом признаться,
Потому что вы всё ещё с нами после всего.

Мы любим тебя, мы любим тебя,
Потому что ты действительно понимаешь.
Мы любим тебя, мы очень любим тебя.
Как мы могли не любить, скажи это ещё раз.

Мы любим тебя, мы любим тебя,
Потому что ты действительно понимаешь.
Мы любим тебя, мы очень любим тебя.
Мы всегда думали, что грани тонки.

Мы любим тебя, мы любим тебя, мы любим тебя
Мы любим тебя, мы любим тебя, мы любим тебя
Мы любим тебя, мы любим тебя, мы любим тебя
Мы любим тебя, мы любим тебя, мы любим тебя

Мы любим тебя