Paroles et traduction Reel Big Fish - Will the Revolution Come

Will the Revolution Come

Will the revolution come?
Well, that′s what they all say
Will the revolution come?
Well, then that will be the day
Will the revolution come?
Then put your fist in the air
Will the revolution come?
You better get out of your chair

Because we won't wise up
So how can we rise up?
Tired of being enslaved
Will the revolution come?
Will anything change?

Will the revolution come?
Well, I′ve heard that before
Will the revolution come?
Well, I'll try not to act too bored
Because each generation's mess is bigger
Than the one before them has made
Will the revolution come?
Can we be saved?

Because we won′t wise up
So how can we rise up?
Tired of being enslaved
Will the revolution come?
Will anything change?

Will the revolution come?
You better not run and hide
Will the revolution come?
You′ve gotta stand, for our side
Because the only prison is in our minds
The only chains are our apathy
Will the revolution come?
Just wait and see

Придет ли революция?

Придет ли революция, милая?
Что ж, все так говорят.
Придет ли революция, милая?
Тогда это будет тот самый день.
Придет ли революция, милая?
Тогда подними кулак вверх.
Придет ли революция, милая?
Тебе лучше встать со стула.

Ведь мы не поумнеем,
Так как же нам подняться?
Устал быть рабом,
Придет ли революция, милая?
Что-нибудь изменится?

Придет ли революция, милая?
Что ж, я слышал это раньше.
Придет ли революция, милая?
Что ж, я постараюсь не выглядеть слишком скучающим.
Потому что беспорядок каждого поколения больше,
Чем тот, который устроили предыдущие.
Придет ли революция, милая?
Можем ли мы спастись?

Ведь мы не поумнеем,
Так как же нам подняться?
Устал быть рабом,
Придет ли революция, милая?
Что-нибудь изменится?

Придет ли революция, милая?
Тебе лучше не бежать и не прятаться.
Придет ли революция, милая?
Ты должна встать на нашу сторону.
Потому что единственная тюрьма — в наших головах,
Единственные цепи — наша апатия.
Придет ли революция, милая?
Просто подожди и увидишь.