Paroles et traduction Reel Big Fish - You Don't Know - Best Of

You Don't Know - Best Of

Tu ne connais pas - Le meilleur de

Well first of all, I'd like to say fuck off

Bon, tout d'abord, je voudrais dire va te faire foutre

(Fuck off, fuck off, fuck off!)

(Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre!)

If you don't get it why don't you go

Si tu ne comprends pas pourquoi tu ne vas pas

And Shove your head back up your ass

Et fourre ta tête dans ton cul

And don't waste my time

Et ne me fais pas perdre mon temps

I don't need your opinion, oh no

Je n'ai pas besoin de ton avis, oh non

'Cause you don't know what it's like

Parce que tu ne sais pas ce que c'est

You don't know what it's like

Tu ne sais pas ce que c'est

You don't know what it's like to be like me

Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi

You don't know

Tu ne sais pas

So keep your mouth shut

Alors tais-toi

Well, this may come as kind of a surprise

Eh bien, ça peut te surprendre

(Surprise, surprise, surprise!)

I don't like you and I don't care

Je ne t'aime pas et je m'en fiche

What you think about what I do

Ce que tu penses de ce que je fais

And most of all,

Et surtout,

I don't need your opinion, oh no

Je n'ai pas besoin de ton avis, oh non

Cause you don't know what it's like

Parce que tu ne sais pas ce que c'est

You don't know what it's like

Tu ne sais pas ce que c'est

You don't know what it's like to be like me

Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi

You don't know, so keep your mouth shut

Tu ne sais pas, alors tais-toi

Well finally that's the way it is

Eh bien enfin, c'est comme ça

I like something you don't

J'aime quelque chose que tu n'aimes pas

And you're tellin' me it's shit

Et tu me dis que c'est de la merde

It's a waste of time

C'est une perte de temps

We've all got our opinions, ah ha

On a tous nos opinions, ah ha

I don't know what it's like

Je ne sais pas ce que c'est

I don't know what it's like

Je ne sais pas ce que c'est

I don't know what it's like to be like you

Je ne sais pas ce que c'est d'être comme toi

I don't know

Je ne sais pas

So I'll keep my mouth...

Alors je vais me taire...

Évaluez la traduction

Writer(s): Aaron Barrett, Scott Klopfenstein

Album

The Best Of Us For The Rest Of Us

date de sortie

12-10-2010

1 Everything Sucks - Best Of
2 Another F.U. Song - Best Of
3 She Has A Girlfriend Now - Best OF
4 Beer - Best Of
5 Take On Me - Best Of
6 Where Have You Been - Best Of
7 Somebody Hates Me - Best Of
8 The Set Up (You Need This) - Best Of
9 In The Pit - Best Of
10 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
11 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
12 Don't Start A Band - Best Of
13 Ban The Tube Top - Best Of
14 Another F.U. Song
15 Party Down - Best Of
16 One Hit Wonderful (New Demo Version)
17 Sell Out - Best Of
18 Are You Sure This Is Cool - Instrumental - Previously Unreleased
19 Snoop Dogg Baby - Best Of
20 Brown Eyed Girl - Best Of
21 Slow Down - Best Of (Single Version)
22 New Version Of You - Best Of (New Version)
23 Good Thing - Best Of
24 Suckers (This One's For You) - Best Of
25 You Don't Know - Best Of
26 Trendy - Best Of

Plus d'albums