Paroles et traduction Reemah - Live in Love

Live in Love

Ooooh, yeah

Life is so much more than what you're thinking of
Jah Jah done give enough for every one of us
People carry on I tell you live in love
Life is so much more than what you're thinking of
Jah done give enough for every one of us
People carry on I tell you live in love

From time to time we seem to forget the beauty of life
And focus on everything we've got to deal with
When you check it, life is everything that I ever want
And problems – just a thought from being all that I need
From the morning to inna the night
I'm grateful for this simple way
Don't need much of anything
Just gimme Jah love to penetrate
Higher thoughts to elevate
Negative vibes – just meditate
Blessing in every situation
Now set it straight, yeah

Life is so much more than what you're thinking of
Jah Jah done give enough for every one of us
People carry on I tell you live in love
Life is so much more than what you're thinking of
Jah Jah done give enough for every one of us
People carry on and live in love

So why the energy to bring another one down?
Just connect with Jah inside to turn your life around
Stand up on righteous ground
And when them want see you frown
Me tell you just give them the love, love, power, sound
And hail the Most High everyday
Lion conquer, here to stay
Bless Africa royally
Go purify your wicked way
Bring the loving yah right away
Raise up nations mightfully
Break foundation when them lay
And live in peace and inity yeah

Life so much more than what you're thinking of
Jah done give enough for every one of us
People carry on and live in love
Life is so much more than what you're thinking of
Jah done give enough for every one of us
People carry on and live in love

Why cant we all just recognize that
We all have a part to play inna this world
Just as the sun that shine
Way up inna the big, blue sky
We are all perfection
Every boy and girl
It's not about all the material things
Not about the valleys nor the thrills
No, it's not about the physical, nor the tangible, or images
It's all about returning joy that life brings

So just
Fight 'gainst the unjust
And you live conscious
Love got to come first
Well let it guide us
Put hate behind us
Nothing divide us
Forward in Zion-I way for-i-ver
Zion-I way for-i-ver

Ay, so just
Fight 'gainst the unjust
And you live conscious
Love got to come first
Well let it guide us
Put hate behind us
Nothing divide us
Forward in the Zion-I way for-i-ver
Woah ay, Zion-I way for-i-ver

Life is so much more than what you're thinking of
Jah done give enough for every one of us
Carry on and live in love
Life is so much more than what you're thinking of
Jah done give enough for every one of us
Carry on and live in love

Life is so much more, ay
Life is so much more, ummm

Живи в любви

О-о-о, да

Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Люди творят всякое, а я говорю тебе, живи в любви!
Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Люди творят всякое, а я говорю тебе, живи в любви!

Время от времени мы забываем о красоте жизни
И концентрируемся на том, с чем нам приходится бороться.
Если разобраться, жизнь – это все, чего я когда-либо хотела,
А проблемы – просто мысли, мешающие мне быть тем, кем я должна быть.
С утра и до самой ночи
Я благодарна за этот простой путь.
Мне многого не нужно,
Просто дай любви Джа проникнуть в меня,
Высоким мыслям – возвысить меня,
А негативным вибрациям – просто медитировать.
Благословение в каждой ситуации,
Так что давай исправим это, да.

Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Люди творят всякое, а я говорю тебе, живи в любви!
Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Люди творят всякое и живут в любви.

Так зачем тратить силы, чтобы унизить кого-то?
Просто соединись с Джа внутри себя, чтобы изменить свою жизнь,
Встань на праведный путь.
А когда они захотят увидеть твою хмурую гримасу,
Я говорю тебе, просто дай им любовь, силу любви, ее звук
И славь Всевышнего каждый день.
Лев побеждает, он здесь, чтобы остаться,
Благослови Африку по-царски,
Очисти свой нечестивый путь,
Принеси любящего Бога прямо сейчас,
Вознеси народы могущественно,
Разрушь их лживые основания
И живи в мире и единстве, да.

Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Люди творят всякое и живут в любви.
Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Люди творят всякое и живут в любви.

Почему мы все не можем просто признать,
Что у каждого из нас есть своя роль в этом мире?
Так же, как солнце, которое светит
Высоко в большом голубом небе,
Мы все совершенны,
Каждый мальчик и девочка.
Дело не в материальных вещах,
Не в долинах и не в острых ощущениях.
Нет, дело не в физическом, ни в осязаемом, ни в образах,
Все дело в том, чтобы вернуть радость, которую приносит жизнь.

Так что просто
Борьба с несправедливостью
И ты живешь осознанно,
Любовь должна быть на первом месте,
Пусть она ведет нас,
Оставим ненависть позади,
Ничто не разделит нас.
Вперед по пути Сиона-И вечно,
Путь Сиона-И вечен!

Эй, так что просто
Борьба с несправедливостью
И ты живешь осознанно,
Любовь должна быть на первом месте,
Пусть она ведет нас,
Оставим ненависть позади,
Ничто не разделит нас.
Вперед по пути Сиона-И вечно,
Вот так, эй, путь Сиона-И вечен!

Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Живи и люби.
Жизнь намного прекраснее, чем ты думаешь,
Джа дал достаточно для каждого из нас.
Живи и люби.

Жизнь намного прекраснее, эй,
Жизнь намного прекраснее, ммм.