Paroles et traduction Reeperbahn Kareem feat. Swiss & Die Andern & SHOCKY - Stück für Stück - Single Version

Stück für Stück - Single Version

Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Yeah

Ich bleibe stur, scheiß auf deine Uhr
Ich geh meinen Weg, keiner liest meine Spuren
Ich hinterlass nichts, immer auf Nachtschicht
Ich hustle doppelt, weil mein eigener Bruder absitzt
Sie kommen mit Nachtsichtgeräten und schweren Gewehren
Was bringt es zu reden? Wir werden uns wehren
Zu wenig Werte in ′ner missglückten Welt
Wir brauchen Profis, scheiß auf den größten Hate
Erlöst euch selbst, vom Geld, vom Personenkult
Hustlen mein Brot, die Miete für die Wohnung
Ich wohn im Drogensumpf, jede Woche Razzia
Keine Aussagen, Gossen-Mafia
Das ist mein Leben, 5 zu der 67
Katz und Maus, mit den Bullen Versteckspielen
Wir gegen die, egal was ihr sagt
Das ist die Wahl, die ich traf

Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Was ich schaff hab ich selber geschafft
Alles selber gemacht
Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Immer einen Schritt voraus
Oder ein Bein im Knast

Als ich klein war hab ich mit - gezockt
Aufm Bolzplatz im Schatten der Blocks
Ich hatte Faxen im Kopf
Irgendwann ist alles eskaliert
Um zu sagen jetzt bin ich hier, bin ich durch den Dreck marschiert
Kareeminell, Missglückte Welt
Wenn du keinen hast zum Reden, tja dann fickst du dich selbst, uh
Und wir laufen genau auf unserem Weg
Und da draußen bestaunen sie unsere Authentizität, ya
Sag wen jucken all die Lügen von morgen
In Trauer gehüllt fühlt meine Seele sich geborgen
Ich bin eh schonmal gestorben
Das ist meine Bonusrunde, täglich erwarte ich meine Todesstunde
Das Feuer brennt, denn die Glut geht nie aus
Es gibt noch immer keine Pillen gegen die Wut in meinem Bauch, uh
Ich bin missglückt und ich lebe damit
Diese Welt ist nicht fair, doch wir geben keinen Fick

Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Was ich schaff hab ich selber geschafft
Alles selber gemacht
Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Immer einen Schritt voraus
Oder ein Bein im Knast

Ich komme aus dem Dreck, doch hab Sonne im Gepäck
Bruder unser Leben ein Film ohne Hollywood-Komplex
Diggi sorry, deine Story sie ist whack
Das ist die 66 zu der 6 im Gebäude und es brennt
Wir sind echt und wir kommen an unser Ziel, yeah
Hab ich Hunger fress ich Menschen wie die Rolle, die sie spielen
Wir sind viele und wir werden mehr
Du bist unsterblich hast du keine Angst vorm Sterben mehr
Ich komm den Sternen näher, yeah
Ich bleibe ich, wohin der Wind mich auch treibt
Und gucke durch dich durch, und dabei an dir vorbei
Es ist Zeit und zwar unsere
Nick zum Beat mit, wenn du mit uns unten bist
Kareeminell, Missglückte Welt
Ich bin frei, du weißt, weil mich nichts mehr hält
Gib dein Geld, ich zünd die Lunte damit an
Und bin high, beim Feuerwerk vom neuen Untergang, yeah

Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Was ich schaff hab ich selber geschafft
Alles selber gemacht
Ich geh meinen Weg Schritt für Schritt
Baue Stück für Stück, Stein für Stein an meinen Palast
Immer einen Schritt voraus
Oder ein Bein im Knast

Step by Step - Single Version

I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
Yeah

I stay stubborn, screw your clock
I walk my path, no one reads my tracks
I leave nothing behind, always on the night shift
I hustle double, because my own brother is doing time
They come with night vision goggles and heavy guns
What's the point of talking? We will fight back
Too few values in a failed world
We need professionals, screw the biggest hate
Redeem yourselves, from money, from the cult of personality
Hustle my bread, the rent for the apartment
I live in the drug swamp, raids every week
No statements, gutter mafia
This is my life, 5 to the 67
Cat and mouse, playing hide and seek with the cops
Us against them, no matter what you say
This is the choice I made

I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
What I achieve, I achieved myself
Did everything myself
I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
Always one step ahead
Or one leg in jail

When I was little I played with -
On the soccer field in the shadow of the blocks
I had nonsense in my head
At some point everything escalated
To say now I'm here, I marched through the dirt
Kareeminell, Failed World
If you have no one to talk to, well then you fuck yourself, uh
And we walk exactly on our way
And out there they marvel at our authenticity, yeah
Tell me who cares about all the lies of tomorrow
Wrapped in sorrow, my soul feels safe
I've already died once anyway
This is my bonus round, every day I expect my death hour
The fire burns, because the embers never go out
There are still no pills for the anger in my stomach, uh
I'm a failure and I live with it
This world is not fair, but we don't give a fuck

I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
What I achieve, I achieved myself
Did everything myself
I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
Always one step ahead
Or one leg in jail

I come from the dirt, but have sunshine in my luggage
Brother our life a movie without Hollywood complex
Diggi sorry, your story it's whack
This is the 66 to the 6 in the building and it burns
We are real and we reach our goal, yeah
If I'm hungry I eat people like the role they play
We are many and we will become more
You are immortal if you are no longer afraid of dying
I'm getting closer to the stars, yeah
I stay me, wherever the wind takes me
And look right through you, and past you
It is time and it is ours
Nod to the beat, if you're down with us
Kareeminell, Failed World
I am free, you know, because nothing holds me anymore
Give your money, I'll light the fuse with it
And I'm high, at the fireworks of the new downfall, yeah

I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
What I achieve, I achieved myself
Did everything myself
I walk my path step by step
Building piece by piece, stone by stone, my palace
Always one step ahead
Or one leg in jail