Paroles et traduction Reese Lansangan - Pocket

Pocket

I want to go away
On a perfectly good day
I want to climb a hill
Watch the world as it stays still
Instead of moving frames
Oh, paint me a picture
To keep in my pocket

I want to sail the seas
Depart without any warning
And leave the world I've known
Find a new one to call home
Instead of seeing it all
Oh, give me a memory
To keep in my pocket

I've got these many hours
And the rest of my days
To make a living
And all I know is I haven't
Mentioned my whereabouts
To anybody else

Had to take a rain check back at home
Granting myself time and space to roam
And maybe take a little something back
Take a little something back with me

I am running through woods
On my own, cause I could
And I am making it there
A place I don't know where
And I am sinking a boat
While I'm learning to float
And I am counting my scars
Cause I'm proud of the wars
I've won

Waiting for my wings to grow
Through the summer and the snow
I'll be here and taking my time
'Cause it's mine

I've got these many hours
And the rest of my days
To make a living
And all I know is I haven't
Mentioned my whereabouts
To anybody else

Had to take a rain check back at home
Granting myself time and space to roam
And maybe take a little something back
Take a little something back with me
Before I start again

Карман

Хочу уйти
В совершенно прекрасный день
Хочу взобраться на холм
Наблюдать, как мир стоит на месте
Вместо сменяющихся кадров
О, нарисуй мне картину,
Чтобы хранить её в кармане

Хочу плавать по морям
Отправиться без предупреждения
И покинуть мир, который я знала
Найти новый, который смогу назвать домом
Вместо того, чтобы видеть всё это
О, подари мне воспоминание,
Чтобы хранить его в кармане

У меня есть эти долгие часы
И все оставшиеся дни
Чтобы зарабатывать на жизнь
И всё, что я знаю, это то, что я не
Сообщила о своём местонахождении
Никому другому

Пришлось взять паузу дома
Дать себе время и пространство побродить
И, возможно, взять что-то с собой обратно
Взять что-то с собой

Я бегу по лесу
Одна, потому что могу
И я добираюсь туда
В место, которое я не знаю где
И я топлю лодку
Пока учусь держаться на плаву
И я считаю свои шрамы
Потому что горжусь войнами,
Которые выиграла

Жду, когда вырастут мои крылья
Сквозь лето и снег
Я буду здесь и не буду торопиться
Потому что это моё время

У меня есть эти долгие часы
И все оставшиеся дни
Чтобы зарабатывать на жизнь
И всё, что я знаю, это то, что я не
Сообщила о своём местонахождении
Никому другому

Пришлось взять паузу дома
Дать себе время и пространство побродить
И, возможно, взять что-то с собой обратно
Взять что-то с собой
Прежде чем я начну снова