Paroles et traduction Reese Lansangan - Wildwood

Wildwood

I've got a roof over my head
I've got a warm blanket on my bed
I've got a map across the world
Oh see my destiny unfurl for me

I've got the sturdy soles of my shoes
The world to gain, nothing to lose
I've got my dollars and my dreams
They say I'm small and so it seems
But I am free

And all I need
Is all that I will take
All I need is water from the purest lakes
The gentle winds
A loaf of bread to break
And I know I'm happy now

I've got my chair out by the lawn
Some books to read until the dawn
Comes up
I've got paper, I've got pen
To write with every now and then
Oh I am free

I redraw the lines that make up me
The many branches of my family tree
I wear my mother like a badge
Declare my bloodline
From Cornwall to Calgary

And all I need
Is all that I will take
All I need is water from the purest lakes
The gentle winds
A loaf of bread to break
And I know I'm happy now

All I need
All I need is here
All I need
All I need is right here
All I need
All I need is here now

All I need (all I need)
All I need is here
All I need (all I need)
All I need is right here
All I need
All I need is here now

And all I need
Is all that I will take
All I need is water from the purest lakes
The gentle winds
A loaf of bread to break
And I know I'm happy now

And I know I'm happy
Know I'm happy
Know I'm happy now

Дикая чаща

У меня есть крыша над головой,
У меня есть теплое одеяло на моей кровати,
У меня есть карта всего мира,
О, смотри, как моя судьба разворачивается для меня.

У меня прочная подошва на ботинках,
Мир, чтобы завоевать, нечего терять,
У меня есть мои деньги и мои мечты,
Они говорят, что я маленькая, и так оно и есть,
Но я свободна.

И все, что мне нужно,
Это все, что я возьму,
Все, что мне нужно, это вода из самых чистых озер,
Ласковый ветер,
Кусок хлеба, чтобы разломить,
И я знаю, что я счастлива сейчас.

У меня есть стул на лужайке,
Несколько книг, чтобы читать до рассвета,
Который скоро наступит.
У меня есть бумага, у меня есть ручка,
Чтобы писать время от времени.
О, я свободна.

Я перерисовываю линии, из которых состою,
Многочисленные ветви моего генеалогического древа.
Я ношу свою мать, как знак отличия,
Заявляю о своей родословной,
От Корнуолла до Калгари.

И все, что мне нужно,
Это все, что я возьму,
Все, что мне нужно, это вода из самых чистых озер,
Ласковый ветер,
Кусок хлеба, чтобы разломить,
И я знаю, что я счастлива сейчас.

Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, здесь,
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, прямо здесь,
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, здесь и сейчас.

Все, что мне нужно (все, что мне нужно),
Все, что мне нужно, здесь,
Все, что мне нужно (все, что мне нужно),
Все, что мне нужно, прямо здесь,
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, здесь и сейчас.

И все, что мне нужно,
Это все, что я возьму,
Все, что мне нужно, это вода из самых чистых озер,
Ласковый ветер,
Кусок хлеба, чтобы разломить,
И я знаю, что я счастлива сейчас.

И я знаю, что я счастлива,
Знаю, что я счастлива,
Знаю, что я счастлива сейчас.