Paroles et traduction Reese Massey - Hope You See It That Way

Hope You See It That Way

We've been building our home shaping sand into stone
Resetting the time when the sand would unwind
It's nobody's fault that I've been walking on this hour glass
But now that its shattered, we can finally ease our minds

I've shattered the list of all the things I had learned
Don't react this way and don't acknowledge when you're sad
We were trying to be the best thing for each other
But that compromise was a sacrifice in disguise

This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness
This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness
Hope you see it that way

I shouldn't be all the ground at your feet
And I shouldn't hold all your happiness in my hands
Cause my hands are rough and my back has started aching
You deserve more than to pray that it never breaks

This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness
This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness

Find your motivation
Solitude is such a small price to pay
For self fulfillment, independence, happiness
I hope you'll see it that way

Find your motivation
Solitude is such a small price to pay
For self fulfillment, independence, happiness
I hope you'll see it that way

Надеюсь, ты это так видишь

Мы строили наш дом, превращая песок в камень,
Перематывая время назад, когда песок сыпался сквозь пальцы.
Это не чья-то вина, что я ходил по этим песочным часам,
Но теперь, когда они разбиты, мы наконец-то можем успокоиться.

Я разрушил список всего, чему научился:
Не реагируй так и не признавай, когда тебе грустно.
Мы пытались быть лучшими друг для друга,
Но этот компромисс был замаскированной жертвой.

Это может быть твоим шансом,
Это может быть твоим днём,
Это может быть твоим шансом обрести счастье.
Это может быть твоим шансом,
Это может быть твоим днём,
Это может быть твоим шансом обрести счастье.
Надеюсь, ты это так видишь.

Я не должен быть землёй у твоих ног,
И я не должен держать всё твоё счастье в своих руках.
Потому что мои руки грубые, а моя спина начала болеть.
Ты заслуживаешь большего, чем молиться, чтобы это никогда не сломалось.

Это может быть твоим шансом,
Это может быть твоим днём,
Это может быть твоим шансом обрести счастье.
Это может быть твоим шансом,
Это может быть твоим днём,
Это может быть твоим шансом обрести счастье.

Найди свою мотивацию,
Одиночество - такая маленькая цена,
За самореализацию, независимость, счастье.
Надеюсь, ты это так увидишь.

Найди свою мотивацию,
Одиночество - такая маленькая цена,
За самореализацию, независимость, счастье.
Надеюсь, ты это так увидишь.