Boy Falls From The Sky - Reeve Carney traduction en allemand

Boy Falls From The Sky

You can change your mind
But you cannot change your heart
Your heart knows what you're hiding
Your heart knows where you are

I'd be myself if I knew who I'd become
You don't have to fly too high
To get too close to the sun

See the boy fall from the sky

You will always be in front of me
Even as I disappear from view
For I have not a single thing
Without the thought of you

But no, not here, not now, no way
I'm not ready to give up the fight
If I can use a single thread to cross the sky
Then why is the eye of the needle
Still your heart tonight

See how the boy falls from the sky

The city conducts a symphony
I'll search through the trash for a melody
That might lead us back to dignity
In this junkyard of humanity
To let you go without regret
I will forever hold you always in my heart inside
Over the screams and the siren's wail
The only thing not up for sale
Are lovers like lights on a midnight train
Hearts like thunder with no sign of rain
Lightening splits the sky, kisses your face
Yours is the sacrifice, yours is the grace
I hear your voice inside my head
I wil listen to nobody, not to no one else
From the bridge where we both stood and stole the view
I saw the you in me and the me in you
These are the threads that bind
The ones we have to weave
They will hold us true, I believe
I believe

Believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe

Junge fällt vom Himmel

Du kannst deine Meinung ändern
Aber du kannst dein Herz nicht ändern
Dein Herz weiß, was du verbirgst
Dein Herz weiß, wo du bist

Ich wäre ich selbst, wenn ich wüsste, wer ich geworden bin
Du musst nicht zu hoch fliegen
Um der Sonne zu nahe zu kommen

Sieh den Jungen vom Himmel fallen

Du wirst immer vor mir sein
Auch wenn ich aus dem Blickfeld verschwinde
Denn ich habe nichts
Ohne den Gedanken an dich

Aber nein, nicht hier, nicht jetzt, auf keinen Fall
Ich bin nicht bereit, den Kampf aufzugeben
Wenn ich einen einzigen Faden benutzen kann, um den Himmel zu überqueren
Warum ist dann das Nadelöhr
Immer noch dein Herz heute Nacht

Sieh, wie der Junge vom Himmel fällt

Die Stadt dirigiert eine Symphonie
Ich werde im Müll nach einer Melodie suchen
Die uns vielleicht zur Würde zurückführen könnte
In diesem Schrottplatz der Menschheit
Um dich ohne Bedauern gehen zu lassen
Werde ich dich für immer in meinem Herzen tragen
Über die Schreie und das Heulen der Sirenen hinweg
Das Einzige, was nicht zum Verkauf steht
Sind Liebende wie Lichter in einem Mitternachtszug
Herzen wie Donner ohne Anzeichen von Regen
Ein Blitz spaltet den Himmel, küsst dein Gesicht
Deines ist das Opfer, deines ist die Gnade
Ich höre deine Stimme in meinem Kopf
Ich werde auf niemanden hören, auf niemanden sonst
Von der Brücke, wo wir beide standen und die Aussicht stahlen
Sah ich das Du in mir und das Ich in dir
Das sind die Fäden, die uns verbinden
Die, die wir weben müssen
Sie werden uns treu halten, ich glaube
Ich glaube

Glaube, glaube, glaube, glaube
Glaube, glaube, glaube