Happiness - Reeve Carney traduction en russe

Happiness

Staring down a memory through an empty bottle
Run away the way your daddy used to do
Hit your sweetheart like your hero hit your mother
In the end it's carried on because of you

All we're looking for is happiness
Happiness and a place to be

Sunni children orphaned by a human bomber
It keep their fathers' wounds and fear and hatred, too
Quoting scripture while they kill their foreign brothers
Can't you see they're really just like me and you?

All they're looking for is happiness
Happiness and a place to be

Now we're left to face the world we have created
Tryin' to blame it on the men we never knew
If you want it any different for our children
As far as I can see, it's up to me an you

All we're looking for is happiness
Happiness and a place to be

All I'm looking for is happiness
Happiness and the place to be

Счастье

Смотрю на воспоминание сквозь пустую бутылку,
Убегаю, как твой отец убегал когда-то.
Бью свою любимую, как твой герой бил твою мать,
В конце концов, это продолжается из-за нас.

Все, что мы ищем, — это счастье,
Счастье и место, где нам быть.

Дети-сунниты, осиротевшие из-за смертника,
Хранят раны, страх и ненависть своих отцов.
Цитируя писание, они убивают своих братьев-иностранцев,
Разве ты не видишь, что они такие же, как мы с тобой?

Все, что они ищут, — это счастье,
Счастье и место, где им быть.

Теперь нам остается столкнуться с миром, который мы создали,
Пытаясь обвинить в этом людей, которых мы никогда не знали.
Если ты хочешь, чтобы у наших детей все было иначе,
Насколько я вижу, это зависит от нас с тобой.

Все, что мы ищем, — это счастье,
Счастье и место, где нам быть.

Все, что я ищу, — это счастье,
Счастье и место, где мне быть.