Paroles et traduction Reeve Carney - There She Goes

There She Goes

There she goes, once again
She′s the kind of girl who'll drive a poor boy insane
As she strolls down the lane
Every word prepared eludes my heart can′t explain
Maybe this time I'll be brave and tell her how I feel

Oooo there she goes
You know I think it's time I let her know
Oooo there she goes
I don′t think I can wait another day

So in line, so it seems
That the piece she′s got could make my puzzle complete
So in love, so serene
If she'd only see the man for her I could be
I don′t care what cynics say, I'm going to make her mine

Oooo there she goes
You know I think it′s time I let her know
Oooo there she goes
I don't think I can wait another day

There′s something 'bout the look in her eyes
I'd give her anything, anytime
Well don′t you know that ′till I have her in my arms, I won't be coming home

Oooo there she goes
You know I think it′s time I let her know
Oooo there she goes
I don't think I can wait another day
Oooo there she goes
Oooo there she goes
I don′t think I can wait another day

Вот она идёт

Вот она идёт, снова
Она из тех девушек, что сводят с ума бедных парней,
Когда прогуливается по аллее.
Каждое заготовленное слово ускользает, моё сердце не может объяснить.
Может быть, на этот раз я буду смелым и расскажу ей, что чувствую.

Ооо, вот она идёт.
Знаешь, я думаю, пришло время дать ей знать.
Ооо, вот она идёт.
Не думаю, что смогу ждать ещё один день.

Всё сходится, похоже,
Что та частичка, которой она обладает, может завершить мой пазл.
Так влюблён, так безмятежен.
Если бы она только увидела во мне мужчину, которым я мог бы для неё быть.
Мне всё равно, что говорят циники, я сделаю её своей.

Ооо, вот она идёт.
Знаешь, я думаю, пришло время дать ей знать.
Ооо, вот она идёт.
Не думаю, что смогу ждать ещё один день.

Что-то есть в её взгляде.
Я бы отдал ей всё, в любое время.
Знай же, пока я не обниму её, я не вернусь домой.

Ооо, вот она идёт.
Знаешь, я думаю, пришло время дать ей знать.
Ооо, вот она идёт.
Не думаю, что смогу ждать ещё один день.
Ооо, вот она идёт.
Ооо, вот она идёт.
Не думаю, что смогу ждать ещё один день.