Paroles et traduction Reezy - EXCEL

EXCEL

Reezy (Reezy)

Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Komm vorbei, ich hab' ein'n Uber bestellt
Sex and the City, du willst nach New York
Komm vorbei, hab' dir ein'n Uber besorgt (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Ich trag' kein'n Anzug, arbeit' nicht mit Tabell'n
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel

Frauen da draußen, sie spüren mein'n Vibe
Hab' schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Der Weg zu den VVS, er war aus Stein'n (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei

Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
Schreibte die Lines auf mein' College-Block (Block)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf mein'n Zähn'n die Rocks

VVS (ja), oh VVS (oh, ja)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (ja), VVS (oh, ja)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)

Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Komm vorbei, ich hab' ein'n Uber bestellt
Sex and the City, du willst nach New York
Komm vorbei, hab' dir ein'n Uber besorgt (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Ich trag' kein'n Anzug, arbeit' nicht mit Tabell'n
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel

Diamanten, sie spiegeln mein'n Kampf
Mein Lehrer sagte aus mir wird niemand (haha)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)

Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag passt schon (passt)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
Leb' im Traum wie Leonardo Di Caprio (ja, oh)

Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)

Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
Jeder will ein'n Beat oder jeder will ein'n Song
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz

Now rewind this motherfucker
You know you can't help it
Uno, two, três, four

Mach den Weißwein auf (Sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Frag' mich, bist du noch wach?
Sag mir, soll ich zu dir fahr'n?

Ich geb' dir einen aus (ein'n aus)
Und deinen Chayas auch
Babe, was hast du gedacht?
Ich bin ein (Superstar)

Ich bin viel zu lesh
Guck' auf die Rolex
Skeet-skeet im X-6
Geld ohne Excel

Ja (ja)
Ja (ja, ja, ja, ey)

EXCEL

Reezy (Reezy)

Le diable porte Prada, mais toi, tu portes Chanel
Passe, j'ai commandé un Uber
Sex and the City, tu veux aller à New York
Passe, j'ai réservé un Uber pour toi (skeet-skeet)
Uber Black, c'est évident
Je ne porte pas de costume, je ne travaille pas avec des tableaux
Oh mon Dieu, je compte mon argent
Oh mon Dieu, mais pas avec Excel

Les femmes là-bas, elles sentent mon vibe
J'ai perdu la notion du temps depuis longtemps
Le chemin vers les VVS, il était fait de pierres (VVS)
Vous n'étiez pas là, pas même à côté

Je n'ai jamais été au collège, j'étais juste au bloc (bloc)
J'écrivais les lignes sur mon bloc-notes de collège (bloc)
Comme Sido, j'ai les images dans ma tête (tête)
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, sur mes dents, les pierres

VVS (oui), oh VVS (oh, oui)
Oh, VVS (encore, encore, encore)
Oh, VVS (oui), VVS (oh, oui)
VVS (encore, encore, encore)

Le diable porte Prada, mais toi, tu portes Chanel
Passe, j'ai commandé un Uber
Sex and the City, tu veux aller à New York
Passe, j'ai réservé un Uber pour toi (skeet-skeet)
Uber Black, c'est évident
Je ne porte pas de costume, je ne travaille pas avec des tableaux
Oh mon Dieu, je compte mon argent
Oh mon Dieu, mais pas avec Excel

Les diamants, ils reflètent mon combat
Mon prof disait que je ne deviendrais rien (haha)
Maintenant, j'enchaîne le Henny et les blunts
Mon sac Dior plein de jaune et de violet (Cash)

Je donne un billet de cinquante au serveur, je dis que ça va (va)
R.I.P. Nipsey, Kobe et Pop Smoke (Smoke)
Pour mon sang, je tire comme du Tabasco (hah)
Je vis dans un rêve comme Leonardo Di Caprio (oui, oh)

Je ne change pas de voie, je suis déjà ton idole
Ou alors pourquoi j'écoute mon flow tous les vendredis ?
Je meurs pour la gang et je vis pour mon pain (ey, oh)

La concurrence dans cette scène n'est pas grande
Tout le monde veut un beat ou tout le monde veut un son
Je ne chante pas ton hook, je ne suis pas Trey Songz

Maintenant, rembobine ce putain de truc
Tu sais que tu ne peux pas t'en empêcher
Uno, deux, trois, quatre

Ouvre le vin blanc (Sip)
Sors ton iPhone (Gift)
Demande-moi si tu es encore réveillée ?
Dis-moi, je devrais venir te chercher ?

Je t'offre un verre (un verre)
Et un pour tes amies aussi
Babe, à quoi tu pensais ?
Je suis un (Superstar)

Je suis trop stylé
Regarde la Rolex
Skeet-skeet dans le X-6
Argent sans Excel

Oui (oui)
Oui (oui, oui, oui, ey)