Paroles et traduction Ref74 feat. Zeus Kabadayı - Yaşadıkça Yoruldum Seni

Yaşadıkça Yoruldum Seni

Bugün her zamanki ufuktan da biraz yorgunum
Söylemek gelmiyo içimden de yol bumu
Gülsem gülünmüyo bi gülsen biter bu yolum
Yanımda alkol olur ve sigaram sen diyoruz

Seni kolundan çekerek seviyorum desem ne olur
Tüm gücümle bağırsam bu sefaköyüm benle olur
Yinede yaşıyorum yürürüm hayır sonu
Gülerek ayır bunu ve deki gidiyorum

Dudaklarımdan dökülen aşk bi, ben bi yana
Hayır tatlım sen değilde bakma öyle bendim yanan
Gecelerce ben odama kilitlenip
Resminle gülüştüm avut beni

Saçmaladım evet birazda sıyırdım
Sabahları annem resmini ben uyurken alır
Sende gör ve lakin yeminle yok hiçbir şeyim
Birikmiş olan bu sevgin benimle bir saf yeşerir

Gözlerin yine aklımı alsın
Özledim, ve yanımda yok artık
Yaşadıkça yoruldum seni, yanımda bulundun benim
Ve baya yoruldum denir nasılsa dönülmez geri

Gözlerin yine aklımı alsın
Özledim, ve yanımda yok artık
Yaşadıkça yoruldum seni, yanımda bulundun benim
Ve baya yoruldum denir nasılsa dönülmez geri

Yürek yaralı bugün yürek dargın
Canım yanar baştacım gidenler yalanmı
Gelenlere selam olsun istemem başkasını
Gücüm yoktu yoruldum yorulmak yalanmı?

Özlemek bir tutam yemek ve ekmek
Sen eşittir bunlar işte anladın mı ödlek
Sevince savun lan, sevince sahip çık
Sevince gitme benden, sevince burda kal

Gözlerin yine aklımı alsın
Özledim, ve yanımda yok artık
Yaşadıkça yoruldum seni, yanımda bulundun benim
Ve baya yoruldum denir nasılsa dönülmez geri

Gözlerin yine aklımı alsın
Özledim, ve yanımda yok artık
Yaşadıkça yoruldum seni, yanımda bulundun benim
Ve baya yoruldum denir nasılsa dönülmez geri

J'ai été fatigué de vivre avec toi

Aujourd'hui, je suis encore plus fatigué que d'habitude, même à l'horizon
Je n'ai pas envie de le dire, mais est-ce le bon chemin ?
Si je souris, ça ne marche pas, si tu souris, mon chemin se terminera
On dit que l'alcool et ma cigarette, c'est toi

Si je dis que je t'aime en te tenant par le bras, qu'est-ce que ça change ?
Même si je crie de toutes mes forces, ce Sefaköy sera avec moi
Néanmoins, je vis, je marche, non, la fin
Sourire, sépare ça et dis que tu pars

L'amour qui sort de mes lèvres, c'est une chose, je suis une autre
Non, ma chérie, ce n'est pas toi, ne regarde pas comme ça, c'est moi qui brûlais
Pendant des nuits, je me suis enfermé dans ma chambre
J'ai ri avec ton portrait, console-moi

J'ai déliré, oui, j'ai un peu déraillé
Le matin, ma mère prend ton portrait pendant que je dors
Tu vois, mais je jure que je n'ai rien
Cet amour accumulé, avec moi, devient une pure verdure

Tes yeux me prennent encore l'esprit
Je t'ai manqué, et tu n'es plus à mes côtés
J'ai été fatigué de vivre avec toi, tu étais à mes côtés
Et on dit que je suis très fatigué, de toute façon, on ne revient pas en arrière

Tes yeux me prennent encore l'esprit
Je t'ai manqué, et tu n'es plus à mes côtés
J'ai été fatigué de vivre avec toi, tu étais à mes côtés
Et on dit que je suis très fatigué, de toute façon, on ne revient pas en arrière

Le cœur est blessé aujourd'hui, le cœur est fâché
Mon âme brûle, mes chouchous, ceux qui sont partis, est-ce un mensonge ?
Salutations à ceux qui arrivent, je ne veux pas d'autre
Je n'avais pas la force, j'étais fatigué, la fatigue est-elle un mensonge ?

L'ennui, c'est une poignée de nourriture et de pain
Tu es égal à ça, tu as compris, lâche ?
Quand tu aimes, défends-toi, quand tu aimes, tiens bon
Quand tu aimes, ne pars pas de moi, quand tu aimes, reste ici

Tes yeux me prennent encore l'esprit
Je t'ai manqué, et tu n'es plus à mes côtés
J'ai été fatigué de vivre avec toi, tu étais à mes côtés
Et on dit que je suis très fatigué, de toute façon, on ne revient pas en arrière

Tes yeux me prennent encore l'esprit
Je t'ai manqué, et tu n'es plus à mes côtés
J'ai été fatigué de vivre avec toi, tu étais à mes côtés
Et on dit que je suis très fatigué, de toute façon, on ne revient pas en arrière