Doar Prieteni - Referty07 traduction en anglais

Doar Prieteni

Oooh, Oooh,

Si spune-mi ce faci pe partea aia?
Si spune-mi
Doar spune-mi, ce faci cu băiatul ala?
Stii ca poți mai mult, de ce fix pe ala?
Doar când ma uit sincer e cam banal
Toți prieteni tai ai fost acolo pentru tine prea mult,
Cred ca se aștepta sa treci peste dar, da doar tu stii cât a durut
Golul din tine stii ca doar eu la umplut
Am dat tot din mine, doar cum am putut
Nu sunt pregătit, simt ca ma îngrop
Chiar nu vreau sa te las si nici nu pot
Dar nu suntem pregătiți, nu suntem pregătiți acum

Deci ce dracu eram?
Deci ce dracu eram?
Nu spune ca eram doar prieteni
Sincer nu prea are sens, No, No, No
Sunt rănit, I'm not tense
Ca o sa fiu bine fără tine, babe,

Wow, Wow, Wow, Oooooh

Stiu tot, Numai are rost,
Ai încercat sa ma faci de cacat cu orice cost
Cum ai făcut cu orice fost,
Mi-ai ascuns multe, Faptele deja făcute
Te rog asumați, Te rog revinoati
Poate ai făcut-o pe nevrute
Dar ai frânt inimi, gen sute,
Am lăsat pe toată lumea pentru tine
Doar ca sa fii tu bine
Plângeai ca ma inteleg mai bine cu altcineva
Si imi ziceai ca nu exista altcineva

Esti dulce ca mierea
Dar ma doare, m-ai înțepat ca albina,
Ala zice ca te iubeste, dar stii ca nu e povestea
Dar între noi s-a terminat vremea,
Poate nu era momentul, nu eram okay, yeah, si ce greu era
Dar eu chiar te-am iubit, eram plin de viața si după m ai golit,
Chiar imi vine sa vomit, sincer vreau doar sa te uit
Sa ma simt împlinit, o duc bine dar simt ca am murit,

Deci ce dracu eram?
Deci ce dracu eram?
Nu spune ca eram doar prieteni
Sincer nu prea are sens, No, No, No
Sunt rănit, I'm not tense
Ca o sa fiu bine fără tine, babe,

Just Friends

Oooh, Oooh,

And tell me what are you doing over there?
And tell me
Just tell me, what are you doing with that guy?
You know you can do better, why him?
Honestly, when I look, he's kinda basic
All your friends have been there for you too much,
I think they expected you to get over it, but only you know how much it hurt
You know that only I filled the void inside you
I gave it my all, the best I could
I'm not ready, I feel like I'm burying myself
I really don't want to let you go and I can't
But we're not ready, we're not ready now

So what the hell were we?
So what the hell were we?
Don't say we were just friends
Honestly, it doesn't make sense, No, No, No
I'm hurt, I'm not tense
That I'll be fine without you, babe,

Wow, Wow, Wow, Oooooh

I know everything, There's no point anymore,
You tried to make me look bad at any cost
Like you did with every ex,
You hid a lot from me, Deeds already done
Please own up to it, Please come back
Maybe you did it unintentionally
But you've broken hearts, like hundreds,
I left everyone for you
Just so you could be okay
You cried that I got along better with someone else
And you told me there was no one else

You're sweet as honey
But it hurts, you stung me like a bee,
That guy says he loves you, but you know that's not the story
But between us, the time is over,
Maybe it wasn't the right time, we weren't okay, yeah, and how hard it was
But I really loved you, I was full of life and then you emptied me,
I feel like throwing up, honestly I just want to forget you
To feel fulfilled, I'm doing well but I feel like I've died,

So what the hell were we?
So what the hell were we?
Don't say we were just friends
Honestly, it doesn't make sense, No, No, No
I'm hurt, I'm not tense
That I'll be fine without you, babe,