Refew - Pro Tebe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Refew - Pro Tebe




Pro Tebe
For You
Holka, to je pro tebe.
Girl, this is for you.
Dej to nahlas, nech to znít.
Turn it up, let it play.
Holka, to je pro tebe!
Girl, this is for you!
Dej to nahlas nech to znít!!
Turn it up let it play!!
Od mala ti ubližujou, chvíli nemáš klid.
Since you were little they've been hurting you, can't get any peace.
Přesně pro tebe jsem se rozhodl napsat tenhle hit.
I decided to write this hit especially for you.
Kdo ti namluvil, že nemáš právo na to být šťastná?.
Who told you you don't deserve to be happy?.
Vzdyť jsi tak krásná, stačí se zasmát.
You're so beautiful, all you have to do is smile.
Tahle chvíle patří tobě, sakra vykašli se na ně.
This moment is yours, so damn forget about them.
Žiješ jenom jednou, tak všechny pošli do háje.
You only live once, so send them all to hell.
Kdo jsou oni, aby ti kecali do života.
Who are they to tell you what to do with your life?
Kde je sebevědomí a co ta nejistota?
Where is your self-esteem and what about the uncertainty?
Nežij v něčím stínu, začni zářit jako hvězda.
Don't live in someone's shadow, start to shine like a star.
Holka pojď trochu blíž, ty si zasloužíš nebesa!
Girl come a little closer, you deserve heaven!
Kdo ti tvrdí opak, ten akorát lže.
Anyone who tells you otherwise is just lying.
Vztah s takovým člověkem je o ničem.
A relationship with a person like that is good for nothing.
Nikdo nemá právo na to soudit ostatní,
No one has the right to judge others,
To může jenom Bůh, nikdo není nad ním.
Only God can do that, no one is above him.
Tohle je pro tebe!!
This is for you!!
Dej to nahlas, nech to znít.
Turn it up, let it play.
všichni ví, že pro jsi nejlepší.
Let everyone know that you're the best for me.
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Girl this is for you, turn it up, let it play!!
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Girl this is for you, turn it up, let it play!!
Seš sestra, kamarádka, jednou budeš matka!
You're a sister, a friend, one day you'll be a mother!
Jenom žena rodí silný muže, to jsou fakta.
Only a woman gives birth to strong men, that's a fact.
A když zmizí otec, vy neopustíte děti.
And when the father disappears, you don't abandon your children.
Nic neléčí rány tak dobře jak objetí!
Nothing heals wounds as well as a hug!
Milujem vás hodně, ale říkáme to málo!
We love you a lot, but we don't say it enough!
Žena si zaslouží, je o postaráno.
A woman deserves to be cared for.
Holka začni si sama sebe mnohem víc vážit,
Girl, start to value yourself much more,
Je lepší sex na záchodech než mazlení na pláži?!
Is toilet sex better than cuddling on the beach?!
Myslím že ne, tak se chovej jako dáma,
I don't think so, so act like a lady,
Nejsi žádná běhna, jsi sladká jak čokoláda.
You're not a slut, you're as sweet as chocolate.
Kotě, doufám, že si něco vezmeš z týhle skladby.
Babe, I hope you take something from this track.
se chlapy chovaj slušně, když pak zvou na drink.
Let the guys behave decently when they invite you for a drink.
Baby, to je pro tebe! Dej to nahlas, nech to znít.
Baby, this is for you! Turn it up, let it play.
Nedivim se chlapům, že bez ženskejch nechtěj žít.
I don't blame the guys for not wanting to live without women.
Pro tebe je tenhle text, tenhle rap i tenhle beat.
This text, this rap and this beat are for you.
všichni ví, že pro jsi nejlepší.
Let everyone know that you're the best for me.
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Girl this is for you, turn it up, let it play!!
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Girl this is for you, turn it up, let it play!!
všichni ví, že pro jsi nejlepší.
Let everyone know that you're the best for me.
A huuuuuuu
And huuuuuuu





Writer(s): Refew


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.