Paroles et traduction Refew - Se Mnou

Se Mnou

Jako dick se vobčas chovám. Vobčas sem jak kouk.
V hlavě mi furt zní ty sny a, postrádá to hloubku.
Jeden majk a sto fans, neznamená, že jsi někdo. Ne?!
Shows mám, když jdu ven. To není tak špatný. Ne?!
Ale to, co špatný je, že pokud nechci papírek,
Nebo s někym nahrát track, tak jsem ten, kdo nepříjde.
Věřím, že jste lepší než já. Na mou holku bys nešáh.
Běž dál. Běž dál. Běž dál.
Mám dělat to co ostatní, nebo bych měl svým pánem být?!
Radši počítam s tím, že tu není nikdo se mnou. Se mnou.
Double-double-doubletimy nedám, přátelé! Navopak!
Vim kdo je cock, kdo je kat. A že nezáleží na tom, kolik se známe let.
Sám si nevodpustim, za to, kolik je tu po mně pustin.
Za to co mi někdy vyletělo z pusy. Sorry, ale já musim!
Mám hulit míň, idiotům vyjít vstříc,
Abych mohl říct, že je tu někdo vlastně se mnou?! Se mnou.
Mám dělat to co ostatní, nebo bych měl svým pánem být?!
Radši počítam s tím, že tu není nikdo se mnou. Se mnou.
Jsem sám sebou. Když si balim!
Nesnažim se bejt tebou. Nejsem přecitlivělej emo!
Tak co je to se mnou?! Že nevidim budoucnost jakou,
Jsem jeden z těch, který vidějí jinej svět, kde to táhnem ve dvou!
Ale kde jste všichni?! Třeba ty! Vždyť já stál za tebou!
Ale Refe, si zvykni! Mega vyhustli! A pak někam zmizni!
Protože bez nich, ti bude líp. Ty to nevíš,
Ale oni nechtějí aby sis plnil svoje sny,
Takže nespi! A zaměř se jen na ty texty!
Vim, že nebudu bez chyb.
Ale nehodlám mít kolem sebe děvky.
Ani fetky! Ani rádoby tátu, ne! Todle už nechci!
Jediná jistá je muzika má!
Tak proč od ní utíkat mám?!
Od vás slyším jen "blabidy bá!"
Takže srát! Jebat na vás!
Jediná jistá je muzika má!
Tak proč od ní utíkat mám?!
Od vás slyším jen "blabidy bá!"
Takže srát! Jebat na vás!
Jediná jistá je muzika má!
Tak proč od ní utíkat mám?!
Od vás slyším jen "blabidy bá!"
Takže srát! Jebat na vás!
Anebo?! Mám hulit míň, idiotům vyjít vstříc,
Abych mohl říct, že je tu někdo vlastně se mnou?! Se mnou.
Mám dělat to co ostatní, nebo bych měl svým pánem být?!
Radši počítam s tím, že tu není nikdo se mnou. Se mnou.
Mám hulit míň, idiotům vyjít vstříc,
Abych mohl říct, že je tu někdo vlastně se mnou?! Se mnou.
Mám dělat to co ostatní, nebo bych měl svým pánem být?!
Radši počítam s tím, že tu není nikdo se mnou. Se mnou.

Alone With Me

Like an ass sometimes I come across. Often I am as defiant.
In my head those dreams still echo, it lacks depth.
One mic and a hundred fans, doesn't make you somebody. Right?
I get shows when I go out. That's not too bad. Right?
But what's bad is that if I don't want paper,
Or record with someone, then I'm the one who doesn't show.
I believe you're better than me. You wouldn't touch my girl.
Go on. Go on. Go on.
Should I do as others do, or should I be my own master?!
I'd rather assume that there is no one with me. Alone.
Double-double-doubletimes I don't give, my friends! Quite the contrary!
I know who's a dick, who's a prick. And that it doesn't matter how many years we've known each other.
I can't forgive myself for how much devastation I've left in my wake.
For what has sometimes flown out of my mouth. Sorry, but I must!
I need to smoke less, meet idiots halfway,
So that I can say that there is someone with me. Alone.
Should I do as others do, or should I be my own master?!
I'd rather assume that there is no one with me. Alone.
I am who I am. When I roll a joint!
I don't try to be you. I am not an overly sensitive emo!
What's up with me?! I can't see the future like,
I'm one of those who see a different world, where we do it together!
But where are you all?! Like you! I was the one behind you!
But Refe, get used to it! You totally flipped out! And then you disappear!
Because without them, you'll be better off. You don't know that,
But they don't want you to fulfill your dreams,
So don't sleep! And focus only on these lyrics!
I know that I won't be without flaws.
But I'm not going to have whores around me.
Neither junkies! Neither would-be daddies, no! I don't want this anymore!
All that's certain is my music!
So why should I run away from it?!
From you I only hear "nonsense talk!"
So fuck it! Fuck you!
All that's certain is my music!
So why should I run away from it?!
From you I only hear "nonsense talk!"
So fuck it! Fuck you!
All that's certain is my music!
So why should I run away from it?!
From you I only hear "nonsense talk!"
So fuck it! Fuck you!
Or?! Should I smoke less, meet idiots halfway,
So that I can say that there is someone with me. Alone.
Should I do as others do, or should I be my own master?!
I'd rather assume that there is no one with me. Alone.
Should I smoke less, meet idiots halfway,
So that I can say that there is someone with me. Alone.
Should I do as others do, or should I be my own master?!
I'd rather assume that there is no one with me. Alone.