Paroles et traduction Reflect - Castelo de Cartas

A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa

Ainda me lembro, era noite na sala
Família unida sem nada a separá-la
Criança feliz de joelhos na carpete
Já refletia e ainda nem era o Reflect
Entre o Lego e a quinta da Playmobil
Encaixava sonhos entre discos de vinil
Afastado e calado ainda com poucos de idade
Com vontade de ser maior do que os prédios da cidade
Puto inconformado, uma peça que não encaixa
Neste puzzle que nos tenta puxar para uma caixa
Sempre fui diferente e nunca fui superior
Descartei o suposto desde cedo, com amor
Não tinha nada e já sonhava com tudo
Tinha tudo e já sonhava com nada
Sentado no meu canto a juntar cartas de papel
A construir castelos mais altos que a Torre Eiffel

A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa

Tinha a vida nas mãos e nem sabia
Na paciência de cada carta que erguia
No equilíbrio da base que crescia
Na fragilidade do castelo que ruía
Se o vento passasse, se a mão tremesse
Se o tempo parasse, se o chão cedesse
Pousava sem respirar, empilhava com receio
E nada se faz grande sem o risco pelo meio
Nada se agiganta se o céu não é o teto
E nada se constrói sem um laço de afeto
No laço desse abraço, aqueci o interior
No embalo desse amor fui um barco a vapor
Acreditei no calor que derreteu o glaciar
Deixei fugir o gelo no brilho do teu olhar
Dei-te a chave do castelo embrulhada em paixão
E hoje o meu castelo são só cartas no chão

A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa

Жизнь не останавливается, пока мое время бежит.
Игра не останавливается, пока игрок не умирает
Так пой, ты кричишь, так танцуй, ты летишь.
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит.
Игра не останавливается, пока игрок не умирает
Так пой, ты кричишь, так танцуй, ты летишь.

Я до сих пор помню, в комнате была ночь.
Сплоченная семья, и ничто не разлучит ее
Счастливый ребенок на коленях на ковре
Это уже отражало и еще даже не было отражением
Между Lego и фермой Playmobil
Это поместило мечты между виниловыми пластинками
Далеко и тихо, все еще в возрасте
С желанием быть больше, чем здания в городе
Нонконформный мальчик, кусок, который не подходит
В этой головоломке, которая пытается втянуть нас в коробку,
Я всегда был другим и никогда не был выше
Я отклонил предполагаемое рано, с любовью
У меня ничего не было, и я уже мечтал обо всем
У меня было все, и я уже ни о чем не мечтал.
Сидя в моем углу, собирая бумажные письма,
Строим замки выше Эйфелевой башни.

Жизнь не останавливается, пока мое время бежит.
Игра не останавливается, пока игрок не умирает
Так пой, ты кричишь, так танцуй, ты летишь.
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит.
Игра не останавливается, пока игрок не умирает
Так пой, ты кричишь, так танцуй, ты летишь.

У меня была жизнь в руках, и я даже не знал,
В терпении каждой карты, которую он поднял,
В балансе базы, которая росла
В хрупкости разрушенного замка
Если бы ветер прошел, если бы рука дрожала,
Если бы время остановилось, если бы Земля уступила
Приземлялась, не дыша, складывалась со страхом.
И ничто не может быть большим без риска между ними
Ничто не поднимается, если небо не потолок
И ничто не строится без петли привязанности.
В петле этого объятия я согрел внутренности
В пачке этой любви я был пароходом,
Я поверил в жару, которая растопила ледник.
Я позволил льду уйти в сиянии твоего взгляда,
Я дал тебе ключ от замка, завернутый в страсть,
И сегодня мой замок - это просто карты на земле.

Жизнь не останавливается, пока мое время бежит.
Игра не останавливается, пока игрок не умирает
Так пой, ты кричишь, так танцуй, ты летишь.
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит.
Игра не останавливается, пока игрок не умирает
Так пой, ты кричишь, так танцуй, ты летишь.