Paroles et traduction Reflect - Imortais

Imortais

O mundo vai girando eu não corro mais
O tempo vai passando e tu pra onde vais?
A estrada terminou, foi curta demais
Não cabemos no corpo, somos imortais

O mundo vai girando eu não corro mais
O tempo vai passando e tu pra onde vais?
A estrada terminou, foi curta demais
Não cabemos no corpo, somos imortais

Diz-me o que há do outro lado e que ainda não conheço
Não vejo dádiva nenhuma que faça valer o preço
Não há significado, muito menos direção
Que aponte uma razão para a lógica que peço

Foi um erro do destino, mas a vida não falhou
Quando o nerd de Armação ao dread de Silves se juntou
Foi rebeldia pura e até ficava mal
Um branco da moradia, um preto do bairro social

Mas provámos nesta porra que a arte é incolor
Que a linguagem é a mesma quando o tema é amor
Que o preconceito é transparente quando o coração comanda
Com rimas e um microfone, MC's em palco viram banda

Sonhámos e ousámos durar mais do que ponteiros
A espalhar alma em poesia com relatos verdadeiros
Cinzas narradas pela voz do que foi escrito
Lendas do nosso tempo a rimar no infinito

O mundo vai girando eu não corro mais
O tempo vai passando e tu pra onde vais?
A estrada terminou, foi curta demais
Não cabemos no corpo, somos imortais

O mundo vai girando eu não corro mais
O tempo vai passando e tu pra onde vais?
A estrada terminou, foi curta demais
Não cabemos no corpo, somos imortais

Crescemos lado a lado, construímos um legado
Entre viagens e palcos com orgulho amplificado
Carregamos a bandeira com a região ao peito
E fizemos muita coisa que ainda ninguém tinha feito

Sem cunhas, sem merdas, viemos do nada
Tu da Caixa d'Água, do bairro para o mundo
Eu da vila da praia, do sol na esplanada
Eu já pintava mundos a cantar o meu fundo

Fizemos hinos e gravamos o que o mar já não enterra
Clássicos eternos que batem sem estar na berra
Uma lente que fotografa com sensibilidade a mais
O retrato mais fiel emoldurado em ideais

Evolusom, Atmosfera, Bairrismundo e nunca para
O orgulho que tenho em ti umedece a minha cara
Não falo para ti, Dezze, escrevo sobre nós
Porque a lenda que és dura enquanto eu tiver voz

Nós podemos estar aqui e daqui há 20 ou há 30 anos
As pessoas irão olhar pro nosso catálogo e dizer assim
Porra, como álbuns de música deste calibre nunca tiveram
Qualquer tipo de reconhecimento

O mundo vai girando eu não corro mais
O tempo vai passando e tu pra onde vais?
A estrada terminou, foi curta demais
Não cabemos no corpo, somos imortais

O mundo vai girando eu não corro mais
O tempo vai passando e tu pra onde vais?
A estrada terminou, foi curta demais
Não cabemos no corpo, somos imortais

Imortais, imortais
Somos imortais, imortais
Na na na
Imortais, imortais
Somos imortais, imortais
Imortais, imortais

Бессмертные

Мир вращается, а я больше не бегу
Время идет, куда же ты идешь?
Дорога закончилась, она была слишком короткой
Мы не помещаемся в телах, мы бессмертны

Мир вращается, а я больше не бегу
Время идет, куда же ты идешь?
Дорога закончилась, она была слишком короткой
Мы не помещаемся в телах, мы бессмертны

Скажи мне, что там, по ту сторону, чего я еще не знаю
Я не вижу дара, который стоил бы такой цены
Нет смысла, нет направления
Которое указало бы причину для логики, которую я ищу

Это была ошибка судьбы, но жизнь не подвела
Когда ботаник из Армасана объединился с дредастым из Силвиша
Это был чистый бунт, и это даже выглядело плохо
Белый из благополучного района, черный из социального гетто

Но мы доказали в этой чертовой игре, что искусство бесцветно
Что язык один и тот же, когда тема — любовь
Что предрассудки прозрачны, когда командует сердце
С рифмами и микрофоном, МС на сцене превращаются в группу

Мы мечтали и осмеливались длиться дольше, чем стрелки часов
Распространяя душу в поэзии с правдивыми историями
Пепел, рассказанный голосом написанного
Легенды нашего времени, рифмующие в бесконечность

Мир вращается, а я больше не бегу
Время идет, куда же ты идешь?
Дорога закончилась, она была слишком короткой
Мы не помещаемся в телах, мы бессмертны

Мир вращается, а я больше не бегу
Время идет, куда же ты идешь?
Дорога закончилась, она была слишком короткой
Мы не помещаемся в телах, мы бессмертны

Мы росли бок о бок, создавали наследие
Среди путешествий и сцен с усиленной гордостью
Несли знамя с регионом на груди
И сделали много такого, чего еще никто не делал

Без связей, без всякой ерунды, мы пришли из ниоткуда
Ты из Кайша д'Агуа, из района в мир
Я из пляжного городка, от солнца на террасе
Я уже рисовал миры, напевая свой мотив

Мы создали гимны и записали то, что море уже не похоронит
Вечные классические произведения, которые бьют, не крича
Линза, которая фотографирует со сверхчувствительностью
Самый верный портрет, обрамленный идеалами

Evolusom, Atmosfera, Bairrismundo и это никогда не остановится
Гордость, которую я испытываю к тебе, увлажняет мое лицо
Я не говорю с тобой, Dezze, я пишу о нас
Потому что легенда, которой ты являешься, жива, пока у меня есть голос

Мы можем быть здесь, и через 20 или 30 лет
Люди посмотрят на наш каталог и скажут так:
Черт, как музыкальные альбомы такого калибра никогда не получали
Никакого признания

Мир вращается, а я больше не бегу
Время идет, куда же ты идешь?
Дорога закончилась, она была слишком короткой
Мы не помещаемся в телах, мы бессмертны

Мир вращается, а я больше не бегу
Время идет, куда же ты идешь?
Дорога закончилась, она была слишком короткой
Мы не помещаемся в телах, мы бессмертны

Бессмертные, бессмертные
Мы бессмертные, бессмертные
На на на
Бессмертные, бессмертные
Мы бессмертные, бессмертные
Бессмертные, бессмертные