Paroles et traduction Reflect - Flutua

Flutua

Quanta estrada na quilometragem?
Quanto meu ficou na paisagem?
Quanto da vida levo na bagagem?
E quanto no tempo passou a miragem?
Acelero e desfoco, foco o horizonte
Não falo e penso, se falar verdade
Vou contar-te o quanto arde
No meu peito a saudade
Não fales comigo, tu deixa-me estar
Há sombras em mim que não podes tirar
Há luz que não chega onde queres entrar
Fantasmas em cantos de mim a gritar
Para quê tanta finta se chutas ao lado?
Olha p'ra mim, 'tou na área isolado
À espera que vejas o quanto quero
À deriva no tempo enquanto espero
Dança comigo, agarra-me perto
Aperta-me agora, desfaz o aperto
Sacode o ruído que o mundo te injeta
Pedala comigo nesta bicicleta
Nada comigo nas ondas do mar
Brinda comigo até o copo acabar
Congela as estrelas em brilho infinito
E escreve comigo o que não foi escrito

Flutua, flutua, vamos viajar
"Sou tua, sou tua", podes confessar
Flutua, flutua e vamos brindar
À minha, à tua, de copos no ar
Flutua, flutua, vamos viajar
"Sou tua, sou tua", podes confessar
Flutua, flutua e vamos brindar
À minha, à tua, de copos no ar

Fecha os olhos e agarra-me a mão
Deixa-me levar-te depois do refrão
Aquecer o frio nesta noite de verão
E parar o tempo com o meu coração
Larga o telemóvel e olha p'ra mim
Desliga-te e fica, ficamos assim
A sós com o mundo, a ouvir o mar
Com areia nos pés e brilho no olhar
"Quanta estrada na quilometragem?
Quanto meu ficou na paisagem?
Quanto da vida levo na bagagem?
Quanto no tempo passou a miragem?"
Abrando e foco, foco o teu sorriso
Sombra do passado não pisa onde eu piso
Desfiz a ruína onde outrora vivi
Escolhi viver, amar e...

Flutua, flutua, vamos viajar
"Sou tua, sou tua", podes confessar
Flutua, flutua e vamos brindar
À minha, à tua, de copos no ar
Flutua, flutua, vamos viajar
"Sou tua, sou tua", podes confessar
Flutua, flutua e vamos brindar
À minha, à tua, de copos no ar

Flutua
Flutua
Flutua
Flutua

Flutua, flutua, vamos viajar
"Sou tua, sou tua", podes confessar
Flutua, flutua e vamos brindar
À minha, à tua, de copos no ar
Flutua, flutua, vamos viajar
"Sou tua, sou tua", podes confessar
Flutua, flutua e vamos brindar
À minha, à tua, de copos no ar

Пари

Сколько дорог в километраже?
Сколько меня осталось в пейзаже?
Сколько жизни я несу в багаже?
И сколько времени прошло в мираже?
Ускоряюсь и расфокусируюсь, фокусируюсь на горизонте
Молчу и думаю, если скажу правду,
Расскажу тебе, как сильно горит
В моей груди тоска
Не говори со мной, позволь мне побыть одному,
Во мне есть тени, которые ты не можешь развеять
Есть свет, который не достигает того места, куда ты хочешь войти
Призраки в уголках меня кричат
Зачем столько финтов, если ты бьёшь мимо?
Посмотри на меня, я один в штрафной
Жду, когда ты увидишь, как сильно я хочу
Дрейфую во времени, пока жду
Танцуй со мной, прижмись ко мне,
Обними меня сейчас, ослабь хватку,
Сотряси шум, который впрыскивает в тебя мир,
Катайся со мной на этом велосипеде,
Плыви со мной по морским волнам,
Шути со мной, пока не закончится бокал,
Заморозь звезды в бесконечном сиянии
И напиши со мной то, что не было написано

Пари, пари, давай путешествовать
"Я твоя, я твоя", можешь признаться
Пари, пари, давай выпьем
За мою, за твою, с бокалами в воздухе
Пари, пари, давай путешествовать
"Я твоя, я твоя", можешь признаться
Пари, пари, давай выпьем
За мою, за твою, с бокалами в воздухе

Закрой глаза и возьми меня за руку,
Позволь мне увести тебя после припева,
Согреть холод этой летней ночью
И остановить время своим сердцем.
Отложи телефон и посмотри на меня,
Отключись и останься, мы останемся так,
Наедине с миром, слушая море,
С песком на ногах и блеском в глазах.
"Сколько дорог в километраже?
Сколько меня осталось в пейзаже?
Сколько жизни я несу в багаже?
Сколько времени прошло в мираже?"
Сбавляю скорость и фокусируюсь, фокусируюсь на твоей улыбке,
Тень прошлого не ступает туда, куда ступаю я,
Я разрушил руины, где когда-то жил,
Я выбрал жить, любить и...

Пари, пари, давай путешествовать
"Я твоя, я твоя", можешь признаться
Пари, пари, давай выпьем
За мою, за твою, с бокалами в воздухе
Пари, пари, давай путешествовать
"Я твоя, я твоя", можешь признаться
Пари, пари, давай выпьем
За мою, за твою, с бокалами в воздухе

Пари
Пари
Пари
Пари

Пари, пари, давай путешествовать
"Я твоя, я твоя", можешь признаться
Пари, пари, давай выпьем
За мою, за твою, с бокалами в воздухе
Пари, пари, давай путешествовать
"Я твоя, я твоя", можешь признаться
Пари, пари, давай выпьем
За мою, за твою, с бокалами в воздухе