Paroles et traduction Reflect feat. Real Punch - Bicho da Seda

Bicho da Seda

Vi morrer um verso numa folha ignorado
Vi nascer o vazio a cada poema calado
Fiquei sem respirar, desamparado no chão
A contar estrelas reflectidas numa estrada de alcatrão
Sinto olhares da janela a somar cacos do que fora
E esta soma negativa inspira gente lutadora
Foco o pouco que ainda vejo, o que avisto não me agrada
Vi crianças serem homens numa rua que se degrada
O mundo não mudou, ainda condena quem tenta
Vejo ganância e interesses benzidos com água-benta
Vi o mundo a metade, tiro o chapéu e vejo o resto
Nem viste metade do meu mundo e anuncias que eu não presto
Enquanto pisas uma flor, há uma nova que germina
Se não sabes para onde vais, esta rua não termina
Ainda tenho o mesmo sonho, desde pequeno que me conforta
Hei de voar em colorido até ser uma pessoa morta.

Шелкопряд

Видел, как стих умирает на листе, забытый всеми,
Видел, как рождается пустота в каждом непроизнесенном стихотворении,
Остался без дыхания, беспомощный на земле,
Считал звезды, отраженные в асфальтовой дороге.
Чувствую взгляды из окна, собирающие осколки того, что было,
И эта отрицательная сумма вдохновляет людей-борцов.
Сосредотачиваюсь на том малом, что еще вижу, то, что вижу, мне не нравится,
Видел, как дети становятся мужчинами на улице, которая деградирует.
Мир не изменился, он все еще осуждает тех, кто пытается,
Вижу жадность и интересы, освященные святой водой.
Видел мир наполовину, снимаю шляпу и вижу остальное,
Ты даже не видела половины моего мира, а заявляешь, что я ничтожество.
Пока ты топчешь один цветок, появляется новый росток,
Если ты не знаешь, куда идешь, эта улица не кончается.
У меня все еще та же мечта, с детства она меня утешает,
Я буду летать в цвете, пока не стану мертвецом.