Reflection Eternal - Memories Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Reflection Eternal - Memories Live




Memories Live
Живые Воспоминания
(Talking)
(Говорит)
Yo, you know what we got to do, man, we need to get a whole CD.
Йоу, знаешь, что нам нужно сделать, дорогая? Нам нужен целый диск.
Get a collection of all the music and everything we′ve ever done.
Собрать всю музыку и всё, что мы когда-либо делали.
(Woman Singing)
(Женский вокал)
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Life, living in Flatbush and going to house parties
Жизнь, жизнь во Флэтбуше, походы по домашним вечеринкам
Red lights, bumping, life is what you make it, then sorry
Красные огни, тусовки, жизнь это то, что ты из неё делаешь, прости, если что
In my lifetime, ain't done too many things
За свою жизнь я не сделал много вещей
Better than watching your first son put his sentences together
Лучше, чем наблюдать, как твой первенец складывает свои первые предложения
Yo, it kinda make me think of way back when
Йоу, это заставляет меня вспомнить о прошлом
I was the portrait of the artist as a young man
Я был портретом художника в юности
All them teenage dreams of rapping
Все эти подростковые мечты о рэпе
Writing rhymes on napkins
Писал рифмы на салфетках
Was really visualization
Это была настоящая визуализация
Making this shit actually happen
Превращение этого дерьма в реальность
It′s like something come through me
Как будто что-то проходит сквозь меня
That truly just consume me
Что-то, что поглощает меня целиком
Speaking through the voices of the spirits speaking to me
Говоря голосами духов, которые говорят со мной
I think back in the day, I absorbed everything like a sponge
Думаю, раньше я впитывал всё, как губка
Took a plunge into my past to share with my son
Окунулся в своё прошлое, чтобы поделиться им со своим сыном
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Like thoughts out the back of my mind
Как мысли из глубины моего разума
Going back in some time
Возвращаясь назад во времени
Like when you used to cut and had to go to the back of the line
Как когда ты влезал без очереди и тебя отправляли в конец
Look back and you find
Оглядываешься назад и находишь
Tracks that make you relax and recline
Треки, которые заставляют тебя расслабиться и откинуться
Now cats rap about packing a nine
Сейчас коты читают рэп о том, как пакуют пушку
When they lacking divine
Когда им не хватает божественного
Inspiration
Вдохновения
Running out of topics of conversation
Заканчиваются темы для разговора
Well I drop it in the pocket because rocking's my occupation
Ну, я кладу это в карман, потому что качать моя профессия
I do it remarkably, spark up a leaf
Я делаю это замечательно, раскуриваю листик
And possibly you could follow me
И, возможно, ты могла бы последовать за мной
Tap into your chi
Подключись к своей ци
Utilize your memory
Используй свою память
To help you see clearly, then get back to me
Чтобы помочь тебе видеть ясно, а потом возвращайся ко мне
Actually, nothing's new under the sun
На самом деле, ничто не ново под солнцем
So when life be stressing me
Поэтому, когда жизнь напрягает меня
My remedy is ′bringing back sweet memories′
Моё лекарство «возвращать сладкие воспоминания»
Like the faces that are woven in the fabric of my consciousness
Как лица, вплетенные в ткань моего сознания
>From cities where making 21's a big accomplishment
Из городов, где достичь 21 года большое достижение
Like when my people understood their prominence
Как когда мои люди понимали свою значимость
And my past life visions of the continent
И мои прошлые видения жизни континента
Like the first time I saw KRS live, rockin′ it
Как в первый раз, когда я увидел KRS вживую, он зажигал
I heard Resurrection by Common Sense
Я услышал «Resurrection» от Common Sense
Dominant in my psyche
Доминирующий в моей психике
I chose my direction like Spike Lee
Я выбрал своё направление, как Спайк Ли
To speak my life through mics, and I never take it lightly
Выражать свою жизнь через микрофон, и я никогда не отношусь к этому легкомысленно
It might be something you did to bring you down when you were high
Возможно, ты сделала что-то, что тебя опустило, когда ты была под кайфом
But that karma's a bitch, you steady asking God why
Но эта карма сука, ты постоянно спрашиваешь Бога, почему
Like when my parents first split up
Как когда мои родители впервые расстались
Yo, I was illin′
Йоу, мне было хреново
Seems like some years they was together for the sake of the children
Кажется, несколько лет они были вместе ради детей
And I love them for that
И я люблю их за это
I don't know if they saw that
Не знаю, видели ли они это
So I′ma say it, and convey it when the world play it (3x)
Поэтому я скажу это и передам это, когда мир услышит это (3x)
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Bringing back sweet memories
Возвращая сладкие воспоминания
Like black is beautiful, names from the seventies
Как «черный это красиво», имена из семидесятых
Let me tap into your energy
Позволь мне подключиться к твоей энергии
Fields of dreams become my property
Поля грёз становятся моей собственностью
When I reach my destiny like a prophecy
Когда я достигаю своей судьбы, как пророчества
Especially when I 'm 'bringing back sweet memories′
Особенно когда я «возвращаю сладкие воспоминания»
I got deep into my mind, see I got a treasury
Я глубоко погрузился в свой разум, видишь, у меня есть сокровищница
That float through my head like a sweet melody
Которая плывет в моей голове, как сладкая мелодия
What you telling me
Что ты мне говоришь
Reflection is a collection of memories
Reflection это коллекция воспоминаний
Definitely this is how hiphop was meant to be
Определенно, это то, каким должен был быть хип-хоп
Eventually, I knew I′d run into Hi-Technology
В конце концов, я знал, что столкнусь с Hi-Tek
It was only a matter of time like centuries
Это было лишь вопросом времени, как столетия
Check the recipe or technique to how it sound so sweet
Проверь рецепт или технику, как это звучит так сладко
I freak with word power, my man speak with beats
Я извращаюсь со словом, мой человек говорит битами
If I could make it in New York, I figured anywhere I'd make it
Если я смог добиться успеха в Нью-Йорке, я подумал, что добьюсь успеха где угодно
Came to Cincinnati linked with Mood, and we did Sacred
Приехал в Цинциннати, связался с Mood, и мы сделали Sacred
Hi-Tek beats became my favorite
Биты Hi-Tek стали моими любимыми
Hussle on the Side was the cut
Hussle on the Side был хитом
We started to put songs together like ′What!'
Мы начали собирать песни вместе, типа «Вот это да!»
Travelled the world, came back to the crib
Путешествовали по миру, вернулись домой
And hit the motherland
И посетили родину
Yeah, this year we put in work and got some other plans
Да, в этом году мы поработали и у нас есть другие планы
In fact, that′s where I'll take the fam
На самом деле, туда я и отвезу семью
When the Reflection joint is done
Когда альбом Reflection будет готов
By the time you hear this, I′ll be basking in African sun
К тому времени, как ты это услышишь, я буду греться под африканским солнцем
Like Wow!
Вот это да!
We made it
Мы сделали это
We here
Мы здесь





Writer(s): Talib Kweli, Tony Cottrell, K. Jenkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.