Paroles et traduction Reflections - 15/18

15/18

He tratado de llevarme todo; las palabras, mis verdades
Le pedí un consejo al viento pero
Soplo en contra mía llevándose mi corazón
Volviendo a enfrentar lo que más odie de mí
Mi pasado, mis errores no revivirán
El presente, la verdad solo importará
El presente solo importará...
He crecido pensando que las promesas son palabras sin valor, sin amor
Pero en el camino aprendí a no quebrar los sentimientos
Las promesas son palabras que el viento no se puede llevar
Aprendí que las promesas con son inquebrantables
Que las promesas nunca se rompen.

15/18

Я пыталась унести с собой всё: слова, мои истины.
Я спросила совета у ветра, но...
Он подул против меня, унося моё сердце.
Заставляя меня снова столкнуться с тем, что я в себе больше всего ненавижу.
Моё прошлое, мои ошибки не воскреснут.
Настоящее, только правда будет иметь значение.
Только настоящее будет иметь значение...
Я росла, думая, что обещания — это пустые слова, без ценности, без любви.
Но по пути я научилась не разбивать чувства.
Обещания — это слова, которые ветер не может унести.
Я узнала, что обещания нерушимы.
Что обещания никогда не нарушаются.