Paroles et traduction Reflections - Cicada

Cicada

Swarming from my eyes
Is this what it′s like
To be dead inside
I hate my face
Please can it be replaced
No more I'm too torn
Between the seams
These feelings are born
See you through glass
Memories never last
Hands high and falling back
These prophecies depict the past
Staring at empty hands
You′d never understand
It's not what you were born into
You don't know what it is to lose
Split second decisions
Pinpoint incisions
Visions built of prisms
Forever unforgiven
Why didn′t I listen
My head is a prison
Things could be so different
Instead life is insufficient
There has to be another way
For me to find my peace
Without poison in my veins
I′ve had no hope
Because I won't grow
Confined by my own
Addiction to being alone
Show me the other side
I′m tired of this life
Maybe my dreams are my reality
Sometimes it's hard to merely speak
You were my light
Now I only see you when I sleep

Цикада

Роятся в глазах моих,
Вот каково это,
Быть мертвым внутри.
Ненавижу свое лицо,
О, если бы можно его заменить.
Больше нет сил, я разрываюсь
Между швами.
Эти чувства рождены,
Вижу тебя сквозь стекло,
Воспоминания не вечны.
Руки вверх и падаю назад,
Эти пророчества изображают прошлое.
Смотрю на пустые руки,
Ты никогда не поймешь.
Дело не в том, кем ты родился,
Ты не знаешь, что такое потерять.
Мгновенные решения,
Точечные разрезы,
Видения, построенные из призм,
Навеки непрощенный.
Почему я не слушал?
Моя голова — тюрьма.
Все могло быть иначе,
Вместо этого жизнь недостаточна.
Должен быть другой путь,
Чтобы мне найти свой покой,
Без яда в моих венах.
У меня не было надежды,
Потому что я не расту,
Заточенный своей же
Зависимостью от одиночества.
Покажи мне другую сторону,
Я устал от этой жизни.
Может быть, мои сны — моя реальность.
Иногда трудно просто говорить.
Ты был моим светом,
Теперь я вижу тебя только во сне.