Paroles et traduction Reflections - Marionette

Marionette

The things that hurt the most
Are what we show the least
Just expose the surface
Always out of reach
Complete disconnection
Broken from the rejection
Blinded by misconception
Torn in two by my perceptions
The world underneath my feet
Is a prison to me
Of which I can′t break free
Captive by my own thoughts
I ripped out my heart
Just to watch it rot
They may hate me
Truth is there's a purpose
I tried my best not to wrong a soul
Who didn′t fucking deserve it
You are a dog
All bark no bite
On shoulders of giants
Comparing height
It isn't hard to see you
Behind the curtain
Pretending to be a
Perfect fucking person
God hides its face
Because it's ashamed
Of the world that it′s made
God hides its face
It′s ashamed
Of the world it's made
Mindless puppet
You′d follow anything
You are a slave to
The god of nothing
Mindless puppet
You'd follow anything
You are a slave to
The god of nothing

Marionnette

Les choses qui font le plus mal
Sont celles que l'on montre le moins
On expose juste la surface
Toujours hors de portée
Déconnexion complète
Brisé par le rejet
Aveuglé par les idées fausses
Déchiré en deux par mes perceptions
Le monde sous mes pieds
Est une prison pour moi
Dont je ne peux pas me libérer
Captif de mes propres pensées
J'ai arraché mon cœur
Juste pour le voir pourrir
Tu me détestes peut-être
La vérité, c'est qu'il y a un but
J'ai fait de mon mieux pour ne faire de tort à personne
Qui ne le méritait pas
Tu es un chien
Tout aboiement, pas de morsure
Sur les épaules de géants
Comparant la hauteur
Ce n'est pas difficile de te voir
Derrière le rideau
En prétendant être une
Personne parfaite
Dieu cache son visage
Parce qu'il a honte
Du monde qu'il a créé
Dieu cache son visage
Il a honte
Du monde qu'il a créé
Marionnette sans cervelle
Tu suivrais n'importe quoi
Tu es esclave
Du dieu de rien
Marionnette sans cervelle
Tu suivrais n'importe quoi
Tu es esclave
Du dieu de rien