Paroles et traduction Reflections - Samsara

Samsara

Hide your eyes
There′s no need to see
What to read when all is read
This is where the story ends
Wasting away
My soul decays
Yesterday
Such a distant memory
Words cannot describe
Pain I have inside
Even though I know
You're no longer in my life
I still feel your hand in mine
Summer has turned to winter in a day
All of my blue skies have now turned to gray
No, where to go now, nothing left for me to give
Oh, I′m supposed to let go so you can keep your grip
Go, find someone else to ruin with selfishness
Broken, my counterpart torn from within
I lost my identity
To find me
Beneath the scars
Between broken parts
I finally found my heart
Rotting inside
Abysmal eyes
Wasting away
Yesterday is such a distant memory
No, where to go now, nothing left for me to give
Oh, I'm supposed to let go so you can keep your grip
Go, find someone else to ruin with selfishness
Broken, my counterpart torn from within

Samsara

Cache tes yeux
Il n'y a pas besoin de voir
Ce qu'il faut lire quand tout est lu
C'est là que l'histoire se termine
Je dépéris
Mon âme se décompose
Hier
Un si lointain souvenir
Les mots ne peuvent décrire
La douleur que j'ai en moi
Même si je sais
Tu n'es plus dans ma vie
Je sens toujours ta main dans la mienne
L'été s'est transformé en hiver en une journée
Tous mes ciels bleus sont maintenant gris
Non, où aller maintenant, plus rien à donner
Oh, je suis censée lâcher prise pour que tu puisses garder ton emprise
Va, trouve quelqu'un d'autre à ruiner avec ton égoïsme
Brisée, mon alter ego déchiré de l'intérieur
J'ai perdu mon identité
Pour me retrouver
Sous les cicatrices
Entre les morceaux brisés
J'ai enfin trouvé mon cœur
Pourrissant à l'intérieur
Des yeux abyssaux
Je dépéris
Hier est un si lointain souvenir
Non, où aller maintenant, plus rien à donner
Oh, je suis censée lâcher prise pour que tu puisses garder ton emprise
Va, trouve quelqu'un d'autre à ruiner avec ton égoïsme
Brisée, mon alter ego déchiré de l'intérieur