Paroles et traduction Refleksija - Karavīrs
Māt
Mother
Tava
šūpuļa
dziesmās
Your
lullabies
sing
Dzied
kas
nededzis
liesmās
Of
flames
that
never
burned
Nededzis
dedzināts
Not
burned,
branded
Māt
Mother
Pļavas
zied,
koki
runā
Meadows
bloom,
trees
speak
Tiecas
mākoņiem
tuvāk
Reaching
for
the
clouds
Debesis
remdināt
To
quench
the
thirst
of
the
sky
Es
gribu
lietu
just
I
want
to
feel
the
rain
Un
rasu
rīta
saulē
And
the
dew
in
the
morning
sun
Un
ikdienu
teikt
paldies
And
every
day
I
say
thank
you
Jo
mirklis
īss
Because
the
moment
is
short
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
You
call
to
me
through
the
silence
Un
taurēm
And
the
trumpets
Kad
Aizgāja
dēls,
mājās
pārnāca
When
the
son
left,
a
warrior
came
home
Karavīrs
warrior
Māt
Mother
Zaļo
sētsmieti
sētās
Green
laughter
in
the
courtyards
Rīta
zvaigznes
krīt
rētās
Morning
stars
fall
into
wounds
Uzplēš,klusē
un
krāj
Open
wide,
be
quiet
and
gather
Es
gribu
lietu
just
I
want
to
feel
the
rain
Un
rasu
rīta
saulē
And
the
dew
in
the
morning
sun
Un
ikdienu
teikt
paldies
And
every
day
I
say
thank
you
Jo
mirklis
īss
Because
the
moment
is
short
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
You
call
to
me
through
the
silence
Un
taurēm
And
the
trumpets
Kad
Aizgāja
dēls,
mājās
pārnāca
When
the
son
left,
a
warrior
came
home
Karavīrs
warrior
Māt
Mother
Tavas
sirds
melodijas
The
melodies
of
your
heart
Cauri
klusumam
vijas
Weave
through
the
silence
Tur
kur
dvēseles
stāj
Where
souls
stand
Es
gribu
lietu
just
I
want
to
feel
the
rain
Un
rasu
rīta
saulē
And
the
dew
in
the
morning
sun
Un
ikdienu
teikt
paldies
And
every
day
I
say
thank
you
Jo
mirklis
īss
Because
the
moment
is
short
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
You
call
to
me
through
the
silence
Un
taurēm
And
the
trumpets
Kad
Aizgāja
dēls
karavīrs
When
the
warrior
son
left
Es
gribu
lietu
just
I
want
to
feel
the
rain
Un
rasu
rīta
saulē
And
the
dew
in
the
morning
sun
Un
ikdienu
teikt
paldies
And
every
day
I
say
thank
you
Jo
mirklis
īss
Because
the
moment
is
short
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
You
call
to
me
through
the
silence
Un
taurēm
And
the
trumpets
Kad
Aizgāja
dēls,
mājās
pārnāca
When
the
son
left,
a
warrior
came
home
Karavīrs
warrior
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.