Paroles et traduction Reflex - 목소리

목소리

네가 가질 수 없는 건
누구도 가질 수 없어
너의 노력의 색깔은
누구도 정할 수 없어
기다려왔던 너의 무대
지금 시작되고 있어
지금 너를 부르는
나의 작은 노래는
오직 너를 위해 부르는 노래
비록 멀리 있어도
들을 수 있을 만큼
큰 목소리로 노래해줄게
시간에 다쳤다 해도
주저앉아서 울 때도
너의 눈물의 가치는
그 누구도 정할 수 없어
기다려왔던 너의 무대
내가 노랠 불러줄게
지금 너를 부르는
나의 작은 노래는
오직 너를 위해 부르는 노래
비록 멀리 있어도
들을 수 있을 만큼
큰 목소리로 노래해줄게
네가 더 아파도 네 숨이
가빠 사라져 버린다 해도

The Sound of Your Voice

What you can't have,
No one else can have either
The color of your struggles,
No one else can decide
The stage you've been waiting for.
It's starting now
Calling out to you now,
My little song
Is a song I sing only for you
Even though you're far away,
In a voice loud enough
To reach your ears, I will sing
Even if you're hurt by time,
Even when you falter and cry,
The worth of your tears,
No one else can decide
The stage you've been waiting for,
I'll sing to you
Calling out to you now,
My little song
Is a song I sing only for you
Even though you're far away,
In a voice loud enough
To reach your ears, I will sing
Even if you hurt more, even if
Your breath grows shallow and fades away