Запах Нового года - Remaster 2024 - Reflex traduction en allemand

Запах Нового года - Remaster 2024

В первый день января настоящее с прошлым
Всё, что сказано зря, всё считается пошлым
И урчанье машин по раскисшим дорогам
Все смешные истории всегда кончаются плохо

Запах Нового года остался от вчерашних дней
Запах Нового года сгорает, как огонь свечей
Запах Нового года напоминает мандарин
Запах Нового года сверкает блёстками витрин

В первый день января сумасшедшие мысли
Покидают меня утром светлым и чистым
Бились глупо в стекло, как в прозрачную стену
На свободу влекло их беспечно и смело

Запах Нового года остался от вчерашних дней
Запах Нового года сгорает, как огонь свечей
Запах Нового года напоминает мандарин
Запах Нового года сверкает блёстками витрин

Запах Нового года остался от вчерашних дней
Запах Нового года сгорает, как огонь свечей
Запах Нового года напоминает мандарин
Запах Нового года сверкает блёстками витрин (Новый год)

Всё, что было вчера, я забуду с утра
Не хочу вспоминать, не хочу провожать
Запах Нового года!

Запах Нового года остался от вчерашних дней
Запах Нового года сгорает, как огонь свечей
Запах Нового года напоминает мандарин
Запах Нового года сверкает блёстками витрин

Der Duft von Neujahr - Remaster 2024

Am ersten Januartag verschwimmen Gegenwart und Vergangenheit,
Alles, was umsonst gesagt wurde, gilt als banal.
Und das Brummen der Autos auf aufgeweichten Straßen,
All die lustigen Geschichten enden immer schlecht.

Der Duft von Neujahr ist von den vergangenen Tagen geblieben,
Der Duft von Neujahr verbrennt, wie das Feuer der Kerzen.
Der Duft von Neujahr erinnert an Mandarinen,
Der Duft von Neujahr funkelt mit dem Glitzer der Schaufenster, mein Schatz.

Am ersten Januartag verlassen mich die verrückten Gedanken,
Verlassen mich an einem hellen und reinen Morgen.
Sie schlugen dumm gegen das Glas, wie gegen eine durchsichtige Wand,
Zogen sorglos und mutig in die Freiheit.

Der Duft von Neujahr ist von den vergangenen Tagen geblieben,
Der Duft von Neujahr verbrennt, wie das Feuer der Kerzen.
Der Duft von Neujahr erinnert an Mandarinen,
Der Duft von Neujahr funkelt mit dem Glitzer der Schaufenster, mein Liebling.

Der Duft von Neujahr ist von den vergangenen Tagen geblieben,
Der Duft von Neujahr verbrennt, wie das Feuer der Kerzen.
Der Duft von Neujahr erinnert an Mandarinen,
Der Duft von Neujahr funkelt mit dem Glitzer der Schaufenster (Neujahr).

Alles, was gestern war, werde ich morgen früh vergessen,
Ich will mich nicht erinnern, ich will mich nicht verabschieden.
Der Duft von Neujahr!

Der Duft von Neujahr ist von den vergangenen Tagen geblieben,
Der Duft von Neujahr verbrennt, wie das Feuer der Kerzen.
Der Duft von Neujahr erinnert an Mandarinen,
Der Duft von Neujahr funkelt mit dem Glitzer der Schaufenster, mein Liebster.