Это Новый год - 2012 - Reflex traduction en allemand

Это Новый год - 2012

(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)

Этот год отсчитал свои дни
И уходят бесследно печали
Новый год — ожидание любви
Новый год мы так ждали

Ожидание чуда (чуда) — это Новый год (это Новый год)
Старый год забудем (забудем), в новом повезёт (повезёт)
В ожидании счастья (счастья) тихий голос твой (тихий голос твой)
Отведёт напасти (напасти) в Новый год
В Новый год ты со мной! (Со мной)

(С Новым годом!)

Мы зажжём золотую звезду
Мы сегодня, как прежде, вдвоём
Взявшись за руки в прошлом году
В Новый год мы войдём

Ожидание чуда (чуда) — это Новый год (это Новый год)
Старый год забудем (забудем), в новом повезёт (повезёт)
В ожидании счастья (счастья) тихий голос твой (тихий голос твой)
Отведёт напасти (напасти) в Новый год
В Новый год ты со мной! (Со мной)

И пусть уходит печаль, ей там, где праздник, не место
Но нам Снегурочку жаль, весной растает невеста
Но Дед Мороз Красный Нос нас обливает шампанским
И снова ждём Новый год, и верим, что не напрасно!

(Это же Новый год)

Это Новый год (это Новый год)
Старый год забудем (забудем), в новом повезёт (повезёт)
В ожидании счастья (счастья) тихий голос твой (тихий голос твой)
Отведёт напасти (напасти) в Новый год
В Новый год ты со мной! (Со мной)

(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)

Das ist Neujahr - 2012

(Neujahr, Neujahr)
(Neujahr, Neujahr)
(Neujahr, Neujahr)
(Neujahr, Neujahr)

Dieses Jahr hat seine Tage abgezählt
Und die Sorgen verschwinden spurlos
Neujahr – das ist die Erwartung der Liebe
Auf das Neujahr haben wir so gewartet

Die Erwartung eines Wunders (Wunders) – das ist Neujahr (das ist Neujahr)
Das alte Jahr vergessen wir (vergessen wir), im neuen wird es Glück geben (wird es Glück geben)
In Erwartung des Glücks (Glücks) deine leise Stimme (deine leise Stimme)
Wird Unheil abwenden (Unheil abwenden) im Neujahr
Im Neujahr bist du bei mir! (Bei mir)

(Frohes neues Jahr!)

Wir werden den goldenen Stern anzünden
Wir sind heute, wie zuvor, zu zweit
Haben uns im letzten Jahr an den Händen gefasst
Ins neue Jahr werden wir gehen

Die Erwartung eines Wunders (Wunders) – das ist Neujahr (das ist Neujahr)
Das alte Jahr vergessen wir (vergessen wir), im neuen wird es Glück geben (wird es Glück geben)
In Erwartung des Glücks (Glücks) deine leise Stimme (deine leise Stimme)
Wird Unheil abwenden (Unheil abwenden) im Neujahr
Im Neujahr bist du bei mir! (Bei mir)

Und lass die Trauer gehen, sie hat keinen Platz, wo gefeiert wird
Aber das Schneemädchen tut uns leid, im Frühling schmilzt die Braut
Aber Väterchen Frost mit der roten Nase übergießt uns mit Champagner
Und wir warten wieder auf das neue Jahr und glauben, dass es nicht umsonst ist!

(Das ist doch Neujahr)

Das ist Neujahr (das ist Neujahr)
Das alte Jahr vergessen wir (vergessen wir), im neuen wird es Glück geben (wird es Glück geben)
In Erwartung des Glücks (Glücks) deine leise Stimme (deine leise Stimme)
Wird Unheil abwenden (Unheil abwenden) im Neujahr
Im Neujahr bist du bei mir! (Bei mir)

(Neujahr, Neujahr)
(Neujahr, Neujahr)
(Neujahr, Neujahr)