Paroles et traduction Reflex - Это Новый год - 2012

Это Новый год - 2012

(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)

Этот год отсчитал свои дни
И уходят бесследно печали
Новый год — ожидание любви
Новый год мы так ждали

Ожидание чуда (чуда) — это Новый год (это Новый год)
Старый год забудем (забудем), в новом повезёт (повезёт)
В ожидании счастья (счастья) тихий голос твой (тихий голос твой)
Отведёт напасти (напасти) в Новый год
В Новый год ты со мной! (Со мной)

(С Новым годом!)

Мы зажжём золотую звезду
Мы сегодня, как прежде, вдвоём
Взявшись за руки в прошлом году
В Новый год мы войдём

Ожидание чуда (чуда) — это Новый год (это Новый год)
Старый год забудем (забудем), в новом повезёт (повезёт)
В ожидании счастья (счастья) тихий голос твой (тихий голос твой)
Отведёт напасти (напасти) в Новый год
В Новый год ты со мной! (Со мной)

И пусть уходит печаль, ей там, где праздник, не место
Но нам Снегурочку жаль, весной растает невеста
Но Дед Мороз Красный Нос нас обливает шампанским
И снова ждём Новый год, и верим, что не напрасно!

(Это же Новый год)

Это Новый год (это Новый год)
Старый год забудем (забудем), в новом повезёт (повезёт)
В ожидании счастья (счастья) тихий голос твой (тихий голос твой)
Отведёт напасти (напасти) в Новый год
В Новый год ты со мной! (Со мной)

(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)
(Новый год, Новый год)

This is New Year - 2012

(New Year, New Year)
(New Year, New Year)
(New Year, New Year)
(New Year, New Year)

This year has counted its days
And sorrows fade away without a trace
New Year — the anticipation of love
New Year, we've waited so long

Anticipating a miracle (miracle) — this is New Year (this is New Year)
We'll forget the old year (forget it), the new one will bring us luck (bring us luck)
While waiting for happiness (happiness), your gentle voice (your gentle voice)
Will ward off misfortune (misfortune) in the New Year
In the New Year, you're with me! (With me)

(Happy New Year!)

We'll light the golden star
Today we're together, just like before
Holding hands last year
We'll enter the New Year

Anticipating a miracle (miracle) — this is New Year (this is New Year)
We'll forget the old year (forget it), the new one will bring us luck (bring us luck)
While waiting for happiness (happiness), your gentle voice (your gentle voice)
Will ward off misfortune (misfortune) in the New Year
In the New Year, you're with me! (With me)

And let sorrow go away, it doesn't belong where there's a celebration
But we feel sorry for Snegurochka, the bride will melt in spring
But Ded Moroz, Red Nose, showers us with champagne
And again we're waiting for the New Year, and we believe it's not in vain!

(It's New Year)

This is New Year (this is New Year)
We'll forget the old year (forget it), the new one will bring us luck (bring us luck)
While waiting for happiness (happiness), your gentle voice (your gentle voice)
Will ward off misfortune (misfortune) in the New Year
In the New Year, you're with me! (With me)

(New Year, New Year)
(New Year, New Year)
(New Year, New Year)