Paroles et traduction Reflex - Я любила тебя

Я любила тебя

(Я любила тебя)

В глубине твоих равнодушных глаз
Я искала свет, что давно погас
Я думала, что скоро я освобожусь
Но по шагам твоим я измеряла пульс

Я считала дни, что провела с тобой
Время лечит всё, но остаётся боль
Мне никак вот это всё не забыть, не уснуть
Я не хочу без тебя продолжать этот путь

А я любила тебя, и так искренне, нежно
Я любила тебя, боль была безутешной
Я боялась терять, забывая надежды
Я любила тебя. Ты моя неизбежность (ты моя неизбежность)

(Я любила тебя)
(Ты моя неизбежность)

Да, я знаю, что любовь, отпускаю в полёт
И я правда хочу: пусть тебе повезёт
Но внутри меня всё так же рвётся на части
Сжигая в груди моей до пепла всё счастье

А я любила тебя, и так искренне, нежно
Я любила тебя, боль была безутешной
Я боялась терять, забывая надежды
Я любила тебя. Ты моя неизбежность (ты моя неизбежность)

А я любила тебя (ты моя неизбежность)
Я любила тебя (я любила тебя)
Ты моя неизбежность (ты моя неизбежность)

(А я любила тебя, а я любила тебя)
(А я любила тебя)
(А я любила тебя)

А я любила тебя, и так искренне, нежно
Я любила тебя, боль была безутешной
Я боялась терять, забывая надежды
Я любила тебя. Ты моя неизбежность

(Я любила тебя)

I Loved You

(I loved you)

In the depths of your indifferent eyes
I searched for a light, long extinguished
I thought I'd soon be free
But I measured my pulse by your steps

I counted the days I spent with you
Time heals all, but the pain remains
And I just can't forget all this, can't fall asleep
I don't want to continue this path without you

And I loved you, so sincerely, so tenderly
I loved you, the pain was inconsolable
I was afraid to lose, forgetting hope
I loved you. You are my inevitability

(I loved you)
(You are my inevitability)

Yes, I know that I'm letting love take flight
And I truly want you to be lucky
But inside me everything is still tearing apart
Burning all happiness to ashes in my chest

And I loved you, so sincerely, so tenderly
I loved you, the pain was inconsolable
I was afraid to lose, forgetting hope
I loved you. You are my inevitability

And I loved you (you are my inevitability)
I loved you (I loved you)
You are my inevitability (you are my inevitability)

(And I loved you, and I loved you)
(And I loved you)
(And I loved you)

And I loved you, so sincerely, so tenderly
I loved you, the pain was inconsolable
I was afraid to lose, forgetting hope
I loved you. You are my inevitability

(I loved you)