Paroles et traduction Reflexion - Me & Myself

Me & Myself

Welcome in,
But I hope you stay out
Please come back when I'm not around
I think this place is
Way too small for both of us

Keep me near,
But just close enough
Gain my trust before you take me down
Weak is the mind,
When you change your heart to greed and lust

Where goes the line between you and me?
What's the difference,
When there's no one to believe?

(Chorus)
It's in our heads,
The sick selfishness
Me and myself,
Forget all the rest
Another spineless one,
With only greed in heart
On our way of life,
Only strong survive

Once you've got in,
There's only one way out
Another soul in labyrinth of life
Searching for someone
Who cares enough to lead me out

Where goes the line between you and me?
What's the difference,
When there's no one to believe?

(Chorus)
(Repeat)

Я и Я

Добро пожаловать,
Но надеюсь, ты не останешься
Возвращайся, когда меня не будет рядом
Мне кажется, это место
Слишком мало для нас обоих

Будь рядом,
Но только на расстоянии
Заслужи моё доверие, прежде чем унижать меня
Разум слаб,
Когда ты меняешь свое сердце на жадность и похоть

Где проходит граница между мной и тобой?
В чем разница,
Когда некому верить?

(Припев)
Это в наших головах,
Эта больная эгоистичность
Я и я,
Забудь обо всем остальном
Еще один бесхребетный,
С сердцем, полным лишь жадности
На нашем жизненном пути,
Выживают только сильные

Как только ты вошла,
Обратного пути нет
Еще одна душа в лабиринте жизни
Ищущая того,
Кто будет заботиться достаточно, чтобы вывести меня

Где проходит граница между мной и тобой?
В чем разница,
Когда некому верить?

(Припев)
(Повтор)