Paroles et traduction REFUGE - Where Are You Now

There is no anger in my eyes
Only the fear of what could happen tomorow
Mommy is scared that I may leave, but I'm afraid
I couldn't stand not to go
See that was you holding my hand
When everything was going so mad
And I though I could go to hell
And still feel safe and still feel proud
But I don't
Where are you now?

There was no anger in my eyes
Only the fear of what could happen tomorow
Now what I have to do is pray
That I let myself drive away, like you would

We used to do this kind of things,
Remember hair blowing with the wind
While we'd looking for empty spaces
Where we could crow and feel those things
That I don't feel
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

I never left home I won't lie
This time I current no more style
That I do
I picture myself growing old
And our empire is growing cold
But I don't mind

Yes, that was you holding my hand
When everything was going so mad
They say "please don't feed us fear"
And I, I always be by your side
He said "away from mister glory"
Cause we knew what it's all about
It's about love, it's about blood
It's about us never torn apart
But I don't mind, I'm alive
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

В моих глазах нет гнева.
Только страх того, что может случиться завтра.
Мама боится, что я могу уйти, но я боюсь.
Я не могла не пойти.
Видишь это ты держал меня за руку
Когда все сходило с ума.
И я думал, что могу отправиться в ад.
И все еще чувствую себя в безопасности и все еще чувствую гордость.
Но это не так.
Где ты сейчас?

В моих глазах не было гнева.
Только страх того, что может случиться завтра.
Теперь мне остается только молиться.
Что я позволил себе уехать, как это сделал бы ты.

Мы привыкли делать такие вещи.
Помнишь, как ветер развевал волосы?
В то время как мы искали пустые места
Где мы могли бы петь и чувствовать все это.
Этого я не чувствую.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Я никогда не покидал дома, я не буду лгать.
На этот раз у меня больше нет стиля.
Что я делаю
Я представляю, как старею.
И наша империя становится все холоднее.
Но я не против.

Да, это ты держал меня за руку.
Когда все сходило с ума.
Они говорят: "Пожалуйста, не питай нас страхом".
И я, я всегда буду рядом с тобой.
Он сказал: "прочь от мистера славы".
Потому что мы знали, что все это значит.
Это о любви, это о крови.
Речь идет о нас, которые никогда не разлучаются.
Но мне все равно, я жива.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?