Paroles et traduction REFUGE - Winter Children

Winter Children

Won′t you tell my brother that I won't be back until december,
Cause we are into children to smoke and showing scars we deserve
Now we′ll pray the angels to stay awake
Till the shelter it shines
And my lips they tired of chasing the demons just to pass the time

Won't you tell the others that love makes me weak
When he's not around
And I feel like a picture and ...

Now we′ll pray the angels to stay awake
Till our mother is fine
Aren′t we sick and tired to chase our demons just to pass the time?

I wish that you were here now
But I'm glad that you came see if
That our time′s getting closer
But I knew we will leave
May god bless all the children
From the white land we have seen
Oh god bless all the children and what's left of their dreams

Зимние Дети

Не передашь ли моему брату, что я не вернусь до декабря,
Ведь мы, дети, любим курить и показывать шрамы, которые, как нам кажется, заслужили.
Теперь мы будем молить ангелов не спать,
Пока убежище не засияет.
И мои губы устали гоняться за демонами, просто чтобы убить время.

Не передашь ли другим, что любовь делает меня слабой,
Когда тебя нет рядом.
И я чувствую себя как картина...

Теперь мы будем молить ангелов не спать,
Пока наша мать не поправится.
Разве мы не устали гоняться за своими демонами, просто чтобы убить время?

Жаль, что тебя сейчас здесь нет,
Но я рада, что ты пришел посмотреть,
Как наше время приближается к концу.
Но я знала, что мы уйдем.
Да благословит Бог всех детей
Из белой земли, которую мы видели.
О, Боже, благослови всех детей и то, что осталось от их мечтаний.