Paroles et traduction Refugee Camp All-Stars feat. Pras & Ky-Mani - Avenues (feat. Pras with Ky-Mani)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ohh
no!
Ohh
no!
О,
нет!
О,
нет!
Say,
we
gonna
rock
down
through,
Electric
Avenue
Послушай,
мы
будем
зажигать
на
электрическом
проспекте.
And
then
we′ll
take
it
higher
А
потом
мы
поднимемся
выше.
Say,
we
gonna
rock
down
through,
the
Brooklyn
Avenues
Послушай,
мы
будем
зажигать
на
бруклинских
Авеню.
And
then
we'll
take
it
higher!
А
потом
мы
поднимемся
еще
выше!
Ohh
no!
Ohh
no
О,
нет!
О,
нет
Slick
like
Rick
Rick
James
when
I
hit
(hit)
Скользкий,
как
Рик
Рик
Джеймс,
когда
я
бью
(бью).
Superfreak
chicks,
who
I
don′t
miss
(yo
I
don't
miss)
Супер-крутые
цыпочки,
по
которым
я
не
скучаю
(йоу,
я
не
скучаю).
Fix
for
your
nose,
my
flows
make
you
sick
(uh-huh)
Исправь
свой
нос,
мои
потоки
делают
тебя
больным
(ага).
Two
chicks
for
me,
none
for
you
like
Twix
Две
цыпочки
для
меня,
ни
одна
для
тебя,
как
Твикс.
Play
with
niggas
head
like
'Clef
guitar
picks
Поиграй
с
ниггерами
головой,
как
с
отмычками
для
гитар.
Went
from,
bottom
pits
to,
making
hits,
and
Шел
от
нижних
ям
к
нижним,
делая
хиты,
а
Hollow-tips
then,
shooting
lips
(right)
Потом
полые
наконечники,
стреляя
губами
(справа).
Handle
our
business
make
sure
it
sits
Разберись
с
нашим
делом,
убедись,
что
он
сидит.
Ride
through
the
tunnels
(crusin
by)
fuck
the
guestlists
Прокатись
по
туннелям
(crusin
by)
к
черту
списки
гостей
Light
up
your
block
with
roman
candlesticks
Осветите
свой
квартал
римскими
подсвечниками
Known
to
blow
shows
with
pyrotechnics
(right)
Известен
тем,
что
взрывает
шоу
с
помощью
пиротехники
(справа).
Rappin
bout
your
whips
while
you
catchin
transits
Читаю
рэп
о
твоих
хлыстах
пока
ты
ловишь
транзиты
Buyin
shorty
gifts,
with
checks
from
WIC
Покупаю
подарки
для
коротышек
с
чеками
от
WIC
Your
record
sound
like
a
demo
that
was
yet
not
mixed
Твоя
пластинка
звучит
как
демо,
которое
еще
не
было
сведено.
(Shit
ain′t
mixed
yet)
(Дерьмо
еще
не
смешалось)
Your
whole
style
broke
and
it
should
be
fixed
(uh-huh)
Весь
твой
стиль
сломался,
и
его
нужно
починить
(ага).
Time
runnin
out
as
my
Rolex
ticks
Время
истекает,
пока
тикает
мой
"Ролекс".
Don′t
get
caught
on
the
Ave,
it's
too
Electric...
Не
попадайся
на
Авеню,
там
слишком
много
электричества...
Say,
we
gonna
rock
down
through,
Electric
Avenue
Послушай,
мы
будем
зажигать
на
электрическом
проспекте.
And
then
we
take
it
higher
(c′mon
c'mon
c′mon
c'mon)
А
потом
мы
поднимемся
еще
выше
(давай,
давай,
давай,
давай).
Say,
we
gonna
rock
down
through,
the
Brooklyn
Avenues
(Flatbush
too)
Скажем,
мы
будем
зажигать
на
бруклинских
Авеню
(Флэтбуш
тоже).
And
then
we′ll
take
it
higher!
А
потом
мы
поднимемся
еще
выше!
Ohh
no!
Ohh
no!
О,
нет!
О,
нет!
I
dedicate
this
to
my
peeps
who're
on
the
streets
Я
посвящаю
это
своим
друзьям,
которые
находятся
на
улицах.
God
bless
they
soul,
may
they
rest
in
peace
Боже,
благослови
их
души,
пусть
они
покоятся
с
миром.
There's
those
who
finance
and
those
who
choose
to
lease
Есть
те,
кто
финансирует,
и
те,
кто
выбирает
аренду.
Whatever
suits
you
weather
on
the
turn
of
your
leafs
Что
бы
ни
устраивало
тебя
погода
на
повороте
твоих
листьев
Different
strokes
for
different
folks
God
Разные
удары
для
разных
людей
Боже
I
refuse
to
going
back
and
being
broke
Lord
Я
отказываюсь
возвращаться
и
быть
разоренным
Господи
He
got
struck
with
lightning,
he
got
hit
hard
В
него
ударила
молния,
он
сильно
ударился.
Face
this
twenty
life
to
maximum,
his
whole
life
is
scarred
Столкнись
лицом
к
лицу
с
этой
двадцатилетней
жизнью
по
максимуму,
вся
его
жизнь
покрыта
шрамами
The
Preacher′s
Son
and
I
came
off
the
Santa
Maria
Сын
священника
и
я
сошли
с
Санта-Марии.
Ten
cases
of
Malta,
caught
the
diarrhea
Десять
случаев
Мальты,
подхватил
диарею.
Load
the
ReFugees
on
the
aircraft
carrier
Грузите
беженцев
на
авианосец.
Some
say
Dirty
Cash
(Dirty
Cash)
we
never
heard
of
ya
Некоторые
говорят,
что
Dirty
Cash
(Dirty
Cash)
мы
никогда
о
тебе
не
слышали
You
don′t
know
me?
(Yeah
yeah)
Ты
меня
не
знаешь?
(Да,
да)
Say,
we
gonna
rock
down
through
Electric
Avenue
(c'mon)
Послушай,
мы
будем
зажигать
на
электрической
Авеню
(давай
же).
And
then
we′ll
take
it
higher
(c'mon
c′mon
c'mon
c′mon)
А
потом
мы
поднимемся
еще
выше
(давай,
давай,
давай,
давай).
Say,
we
gonna
rock
down
through
the
Brooklyn
Avenues
(Flatbush
too)
Скажем,
мы
будем
зажигать
на
бруклинских
Авеню
(Флэтбуш
тоже).
And
then
we'll
take
it
higher!
(c'mon
man)
А
потом
мы
поднимемся
еще
выше!
Ohh
no!
Ohh
no!
(yeah,
alright)
О,
нет!
О,
нет!
(да,
хорошо)
Watch
your
back
watch
your
side,
swimmin
with
shark
Следи
за
своей
спиной,
следи
за
своим
боком,
плавай
с
акулой.
String
you
like
a
harp
while
they
playin
Mozart
Натяни
струны
как
арфу
пока
играют
Моцарта
No
credential,
get
nowhere
like
Oslo
Никаких
удостоверений,
никуда
не
денешься,
как
в
Осло.
Stand
back
to
Frisco,
at
the
Rico
Beagle
Возвращайся
во
Фриско,
в
"Рико
Бигл".
Suave
like
Rico,
on
fire
like
pyro
Учтивый,
как
Рико,
пылающий,
как
пиромант.
Frantic
like
a
skitzo,
rougher
than
Brillo
Безумный,
как
скитзо,
грубее,
чем
Брилло.
He
caught
the
rap
like
Donnie
Brascoe
Он
поймал
рэп,
как
Донни
Браско.
Out
in
the
street
there
is
violence
(yeah,
uhh)
На
улице
царит
насилие
(да,
а-а-а).
Down
in
Brooklyn
there
is
violence
(Flatbush
too)
Внизу,
в
Бруклине,
царит
насилие
(Флэтбуш
тоже).
Down
dere
in
Queens
there
is
violence
(QBC)
Там,
внизу,
в
Куинсе,
царит
насилие
(QBC).
And
there′s
a
lot
of
work
to
be
done,
Lord
И
еще
много
работы
предстоит
сделать,
Господи.
Down
in
the
ghetto
there
violence
(out
in
the
streets)
Там,
внизу,
в
гетто,
насилие
(на
улицах).
Out
in
L.A.
there
is
violence
(Compton)
В
Лос-Анджелесе
царит
насилие
(Комптон).
In
Miami
there
is
violence
(Miami
Vice,
yeah)
В
Майами
есть
насилие
(Miami
Vice,
да).
And
there′s
a
lot
of
work
to
be
done,
Lord
(yo,
c'mon,
yo)
И
еще
много
работы
предстоит
сделать,
Господи
(Эй,
давай
же,
Эй).
We
gonna
rock
down
through,
ReFugee
Avenue
(rock
to,
uh-huh)
Мы
будем
качаться
вниз
по
беженской
Авеню
(качаться,
ага).
And
then
we
take
it
higher!
(c′mon)
А
потом
мы
поднимемся
еще
выше!
Say,
we
gonna
rock
down
through,
Haiti
Avenue
(Port-Au-Prince)
Скажем,
мы
будем
зажигать
на
Гаити-Авеню
(Порт-о-Пренс).
And
then
we
take
it
higher!
И
тогда
мы
поднимемся
выше!
Haha,
yeah,
yo,
yo,
c'mon
Ха-ха,
да,
йо-йо,
давай!
ReFugee
All-Stars,
yeah
yeah
Беженцы-все
звезды,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eddy Grant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.