Blind - Refused traduction en allemand

Blind

You know I've seen it all before.
I'd like to see her out the door.
But who the hell am I to whine
I've been a dick a million times.
Never thought you'd run never thought you'd ever go away.
I know it's hard to take it.
But every thing ain't right, see the light, I don't know what to say.
And I don't know what to say... yeah, yeah.

There's only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind...
And there's a problen that you can't fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.

One thing I can't forget about.
I'll slam the door on her way out.
And if she needs a little help I'll even pack her bags myself.
Never thought you'd run never thought you'd ever go away.
I know it's hard to take it.
But every thing ain't right, see the light, I don't know what to say.
And I don't know what to say... yeah, yeah.

There's only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind...
And there's a problen that you can't fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.

There's only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind...
And there's a problen that you can't fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.

There's only one place you can hide.
There's only one place you can hide.
And there's a problem you can't fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.

Blind

Du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen.
Ich würde sie gerne draußen vor der Tür sehen.
Aber wer zum Teufel bin ich, um zu jammern
Ich war schon millionenmal ein Arschloch.
Hätte nie gedacht, dass du davonläufst, nie gedacht, dass du jemals weggehst.
Ich weiß, es ist schwer zu ertragen.
Aber nichts ist in Ordnung, sieh das Licht, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll... yeah, yeah.

Es gibt nur einen Ort, an dem du dich verstecken kannst.
Du gehst durchs Leben, und deine Blinde führt den Blinden...
Und da ist ein Problem, gegen das du nicht ankämpfen kannst.
Das Problem hört auf, wenn du dieses Miststück heute Nacht verlässt.

Eines kann ich nicht vergessen.
Ich werde ihr die Tür vor der Nase zuschlagen, wenn sie geht.
Und wenn sie ein wenig Hilfe braucht, packe ich sogar selbst ihre Taschen.
Hätte nie gedacht, dass du davonläufst, nie gedacht, dass du jemals weggehst.
Ich weiß, es ist schwer zu ertragen.
Aber nichts ist in Ordnung, sieh das Licht, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll... yeah, yeah.

Es gibt nur einen Ort, an dem du dich verstecken kannst.
Du gehst durchs Leben, und deine Blinde führt den Blinden...
Und da ist ein Problem, gegen das du nicht ankämpfen kannst.
Das Problem hört auf, wenn du dieses Miststück heute Nacht verlässt.

Es gibt nur einen Ort, an dem du dich verstecken kannst.
Du gehst durchs Leben, und deine Blinde führt den Blinden...
Und da ist ein Problem, gegen das du nicht ankämpfen kannst.
Das Problem hört auf, wenn du dieses Miststück heute Nacht verlässt.

Es gibt nur einen Ort, an dem du dich verstecken kannst.
Es gibt nur einen Ort, an dem du dich verstecken kannst.
Und da ist ein Problem, gegen das du nicht ankämpfen kannst.
Das Problem hört auf, wenn du dieses Miststück heute Nacht verlässt.