Worms of the Senses / Faculties of the Skull - Refused traduction en allemand

Worms of the Senses / Faculties of the Skull

They told me that the classics never go out of style but, they do, they do.
Somehow baby, I never thought that we do too.

I got a bone to pick with capitalism and a few to break
Grab us by the throat and shake the life away
Human life is not commodity, figures, statistics or make believe

And yeah, I like eating excrement, not getting paid for it
Play the guilt, play the fear & play the anxiety
And yeah, I like eating excrement, not getting paid for it
Play the guilt, play the fear & play the anxiety

Seduced by the opportunity and robbed of hope
Alien nation is not commodity, figures, statistics or make believe

Yeah!
One more time. Oh!

Marginalize away the joy and sell us boredom

And yeah, I like working doing nothing, not making anything
Blame the poor, blame the uneducated & blame the sick
And yeah, I like working doing nothing, not making anything
Blame the poor, blame the uneducated & blame the sick

I got a bone to pick and a few to break

I took the first bus out of Coca-Cola city
It made me feel all nauseous & shitty
I took the first bus out of Shell town
Cos they didn't want me all hanging around

Yeah! Yeah! I took the first bus
Yeah, baby! I took the first bus

I took the first bus out of Coca-Cola city
It made me feel all nauseous & shitty
I took the first bus out of Shell town
Cos they didn't want me all hanging around

Yeah! Yeah! I took the first bus

Let's take the first bus out of here
Let's take the first bus out of here
Let's take the first bus out of here

Let's take the first bus out of here
Let's take the first bus out of here
Let's take the first bus out of here
Let's go!
Yeah!

Würmer der Sinne / Fähigkeiten des Schädels

Man sagte mir, die Klassiker kommen nie aus der Mode, aber das tun sie, das tun sie.
Irgendwie, Süße, hätte ich nie gedacht, dass wir das auch tun.

Ich habe ein Hühnchen mit dem Kapitalismus zu rupfen und ein paar Knochen zu brechen
Pack uns an der Gurgel und schüttle das Leben aus uns heraus
Menschliches Leben ist keine Ware, keine Zahlen, keine Statistiken oder Einbildung

Und ja, ich mag es, Exkremente zu fressen, ohne dafür bezahlt zu werden
Spiel die Schuld, spiel die Angst & spiel die Beklemmung
Und ja, ich mag es, Exkremente zu fressen, ohne dafür bezahlt zu werden
Spiel die Schuld, spiel die Angst & spiel die Beklemmung

Verführt von der Gelegenheit und der Hoffnung beraubt
Entfremdete Nation ist keine Ware, keine Zahlen, keine Statistiken oder Einbildung

Yeah!
Noch einmal. Oh!

Dränge die Freude an den Rand und verkaufe uns Langeweile

Und ja, ich mag es, zu arbeiten und nichts zu tun, nichts herzustellen
Gib den Armen die Schuld, gib den Ungebildeten die Schuld & gib den Kranken die Schuld
Und ja, ich mag es, zu arbeiten und nichts zu tun, nichts herzustellen
Gib den Armen die Schuld, gib den Ungebildeten die Schuld & gib den Kranken die Schuld

Ich habe ein Hühnchen zu rupfen und ein paar Knochen zu brechen

Ich nahm den ersten Bus raus aus Coca-Cola-Stadt
Davon wurde mir total übel & beschissen
Ich nahm den ersten Bus raus aus Shell-Stadt
Weil sie nicht wollten, dass ich da rumhänge

Yeah! Yeah! Ich nahm den ersten Bus
Yeah, Süße! Ich nahm den ersten Bus

Ich nahm den ersten Bus raus aus Coca-Cola-Stadt
Davon wurde mir total übel & beschissen
Ich nahm den ersten Bus raus aus Shell-Stadt
Weil sie nicht wollten, dass ich da rumhänge

Yeah! Yeah! Ich nahm den ersten Bus

Lass uns den ersten Bus hier rausnehmen
Lass uns den ersten Bus hier rausnehmen
Lass uns den ersten Bus hier rausnehmen

Lass uns den ersten Bus hier rausnehmen
Lass uns den ersten Bus hier rausnehmen
Lass uns den ersten Bus hier rausnehmen
Los geht's!
Yeah!