Paroles et traduction Hayehudim - Lo Kal

Lo Kal

את כל הזמן בוכה שאין לך ילד
והפרחים אצלך בגן
הם רק נובלים
והזמן שלך, הוא רץ ממש כמו ילד
ויש לו כוח
הוא מושך
אבל בגילך

זה לא קל
(מישהו קם וחותך, הוא הולך)
לא קל, תודי את פוחדת
לא קל כמה רצית להמשיך ואמרת חבל
זה לא קל

את פותחת את הראש עם איזה ספר
ומחברת את המילים לדמיונות
הפסיכולוג שלך אומר
שאין לך בעיות עם קשר
אבל גם ככה הוא הולך
לא זה לא בשבילך

לא קל
מישהו קם וחותך, הוא הולך
לא קל, תודי את פוחדת
זה לא קל וכמה רצית להמשיך ואמרת חבל
זה לא קל

יש משהו באוויר ואת משערת
שזהו חלק
מהיופי של הסוף
והחלום שלך
לקראת אמצע הסרט
אז את יוצאת להפסקה
ואת מחכה

לא זה לא קל
מישהו קם וחותך, הוא הולך
לא קל, תודי את פוחדת
זה לא קל וכמה רצית להבין ואמרת חבל
.לא זה לא קל

Lo Kal

You’re always crying because you don’t have a child
And the flowers in your garden
are just wilting
and your time, it runs just like a child
And it has power
It pulls
but at your age

It’s not easy
(Someone gets up and cuts, he’s leaving)
It’s not easy, admit you’re scared
It’s not easy, how much you wanted to continue, and you said it was a pity
It’s not easy

You open your head with some book
And connect the words to your fantasies
Your psychologist says
That you have no problems with attachment
But even so, he’s leaving
No, it’s not for you

It’s not easy
Someone gets up and cuts, he’s leaving
It’s not easy, admit you’re scared
It’s not easy, and how much you wanted to continue, and you said it was a pity
It’s not easy

There’s something in the air and you’re guessing
That this is part
Of the beauty of the end
And your dream
Towards the middle of the movie
So you go out for a break
And you’re waiting

No, it’s not easy
Someone gets up and cuts, he’s leaving
It’s not easy, admit you’re scared
It’s not easy, and how much you wanted to understand, and you said it was a pity
No, it’s not easy