Paroles et traduction Hayehudim - Lo Kal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
את
כל
הזמן
בוכה
שאין
לך
ילד
Ты
всё
время
плачешь,
что
у
тебя
нет
ребёнка,
והפרחים
אצלך
בגן
А
цветы
в
твоём
саду
הם
רק
נובלים
Только
вянут.
והזמן
שלך,
הוא
רץ
ממש
כמו
ילד
И
время
твоё
бежит,
совсем
как
ребёнок,
ויש
לו
כוח
И
у
него
есть
сила,
אבל
בגילך
Но
в
твоём
возрасте...
(מישהו
קם
וחותך,
הוא
הולך)
(Кто-то
встаёт
и
уходит,
он
уходит)
לא
קל,
תודי
את
פוחדת
Нелегко,
признайся,
ты
боишься.
לא
קל
כמה
רצית
להמשיך
ואמרת
חבל
Нелегко,
как
ты
хотела
продолжать,
и
говорила
"жаль".
את
פותחת
את
הראש
עם
איזה
ספר
Ты
открываешь
свою
голову
какой-то
книгой
ומחברת
את
המילים
לדמיונות
И
связываешь
слова
с
фантазиями.
הפסיכולוג
שלך
אומר
Твой
психолог
говорит,
שאין
לך
בעיות
עם
קשר
Что
у
тебя
нет
проблем
с
отношениями,
אבל
גם
ככה
הוא
הולך
Но
всё
равно
он
уходит.
לא
זה
לא
בשבילך
Нет,
это
не
для
тебя.
מישהו
קם
וחותך,
הוא
הולך
Кто-то
встаёт
и
уходит,
он
уходит.
לא
קל,
תודי
את
פוחדת
Нелегко,
признайся,
ты
боишься.
זה
לא
קל
וכמה
רצית
להמשיך
ואמרת
חבל
Нелегко,
как
ты
хотела
продолжать,
и
говорила
"жаль".
יש
משהו
באוויר
ואת
משערת
Что-то
есть
в
воздухе,
и
ты
предполагаешь,
מהיופי
של
הסוף
Красоты
конца.
לקראת
אמצע
הסרט
Ближе
к
середине
фильма,
אז
את
יוצאת
להפסקה
Поэтому
ты
выходишь
на
перерыв
לא
זה
לא
קל
Нет,
это
нелегко.
מישהו
קם
וחותך,
הוא
הולך
Кто-то
встаёт
и
уходит,
он
уходит.
לא
קל,
תודי
את
פוחדת
Нелегко,
признайся,
ты
боишься.
זה
לא
קל
וכמה
רצית
להבין
ואמרת
חבל
Нелегко,
как
ты
хотела
понять,
и
говорила
"жаль".
.לא
זה
לא
קל
Нет,
это
нелегко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): פטרובר תום
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.