Paroles et traduction רגב הוד - מרחק בין אנשים

מרחק בין אנשים

היא ילדה מבית טוב
ויש לה ערמות של פוטנציאל
אוניברסיטה פתוחה מקצוע
תלמדי כי זה חבל
היא עוזרת בכל יום למאמא לקפל את הכביסה
בשכונה אומרים שהיא בסדר
לפחות היא מנסה

וכשיורד החושך כולם הולכים לישון
היא נועלת את הדלת אבל יוצאת מהחלון

וזזה איך היא זזה, זזה איך היא זזה
איך היא בכלל מעיזה
את כל הגוף היא מזיזה
זזה איך היא זזה, זזה איך היא זזה
את כל הגוף היא מזיזה
איך היא בכלל מעיזה
וטוב לה

החתן שלה אי שם בדרך
היא התעייפה ממשחקים
כבר עשרים שנה היא מחכה לו
הוא תקוע בפקקים
היא חולמת על ניו-יורק ווגאס
להנות מבלי לחשוב
ובינתיים עד שהיא תגיע גם אשדוד זה טוב

וכשיורד החושך כולם הולכים לישון
היא נועלת את הדלת אבל יוצאת מהחלון

וזזה איך היא זזה, זזה איך היא זזה
איך היא בכלל מעיזה
את כל הגוף היא מזיזה
זזה איך היא זזה, זזה איך היא זזה
את כל הגוף היא מזיזה
איך היא בכלל מעיזה
וטוב לה

וזזה...

Distance Between People

She's a good girl from a good home
And she has a lot of potential
Open university profession
You should study because it's a pity
She helps her mother fold the laundry every day
In the neighborhood they say she's okay
At least she's trying

And when darkness falls, everyone goes to sleep
She locks the door but goes out the window

And moves how she moves, moves how she moves
How dare she
She moves her whole body
Moves how she moves, moves how she moves
She moves her whole body
How dare she
And she feels good

Her fiancé is somewhere on the way
She's tired of games
She's been waiting for him for twenty years
He's stuck in traffic jams
She dreams of New York, Vegas
To have fun without thinking
In the meantime, until she gets there, even Ashdod is good

And when darkness falls, everyone goes to sleep
She locks the door but goes out the window

And moves how she moves, moves how she moves
How dare she
She moves her whole body
Moves how she moves, moves how she moves
She moves her whole body
How dare she
And she feels good

And moves...