Paroles et traduction רגב הוד - נשברתי למולה

נשברתי למולה

הביטי למולך זה אני רוצה רק שתדעי.
חיכיתי לשובך לבדי, תבואי ותיראי.
אני כבר לא אני, את לא סולחת לוקחת.
את הלב שלי את פוצעת...
אימרו לה לילות שלמים כבר לא נרדמתי.
שנה אחר שנה נישארתי, נישברתי למולה.
ספרו לה על כל טעות שלה סלחתי.
בכל יום רק אותה בחרתי, נלחמתי על ליבה.
ספרי מה בליבך מסתתר, קשה לי לוותר.
לבד אחרי לכתך, מסתגר, רציתי לספר.
כל לילה מתפתל, את לא יודעת שומעת.
נפלתי כעיוור את מנצחת...
אימרו לה, לילות שלמים כבר לא נרדמתי.
שנה אחר שנה נשארתי, נישברתי למולה.
ספרו לה, על כל טעות שלה סלחתי.
בכל יום רק אותה בחרתי, נלחמתי על ליבה...
אימרו לה, לילות שלמים כבר לא נרדמתי.
שנה אחר שנה נשארתי, נשברתי למולה...
ספרו לה, על כל טעות שלה סלחתי.
בכל יום רק אותה בחרתי, נלחמתי על ליבה.
הביטי למולך זה אני, רוצה רק שתדעי...

Je me suis brisé pour toi

Regarde-moi, c'est moi, je veux juste que tu saches.
J'ai attendu ton retour tout seul, viens et regarde.
Je ne suis plus moi-même, tu ne pardonnes pas, tu prends.
Tu déchirés mon cœur...
Dis-lui que je n'ai pas dormi pendant des nuits entières.
Année après année, je suis resté, je me suis brisé pour toi.
Dis-lui que j'ai pardonné toutes ses erreurs.
Chaque jour, je ne choisissais que toi, je me battais pour son cœur.
Dis-moi ce qui se cache dans ton cœur, j'ai du mal à abandonner.
Seul après ton départ, je me cache, je voulais le dire.
Chaque nuit je me tords, tu ne sais pas, tu écoutes.
Je suis tombé comme un aveugle, tu gagnes...
Dis-lui que je n'ai pas dormi pendant des nuits entières.
Année après année, je suis resté, je me suis brisé pour toi.
Dis-lui que j'ai pardonné toutes ses erreurs.
Chaque jour, je ne choisissais que toi, je me battais pour son cœur...
Dis-lui que je n'ai pas dormi pendant des nuits entières.
Année après année, je suis resté, je me suis brisé pour toi...
Dis-lui que j'ai pardonné toutes ses erreurs.
Chaque jour, je ne choisissais que toi, je me battais pour son cœur.
Regarde-moi, c'est moi, je veux juste que tu saches...