Reggaeton Street Band - Gata Fiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reggaeton Street Band - Gata Fiera




Gata Fiera
Fierce Cat
Ella te provoca bailando
She provokes you with her dancing
Despues de dice suelta y te deja
Then she says let go and leaves you
Y despues se va con cualquiera (bis)
And then she goes with anyone (bis)
(Yo soy tu gatita fiera)
(I am your fierce cat)
Gata fiera que envuelve a los hombres y los deja
Fierce cat that wraps men and leaves them
Gata fiera a mi no me vas aruñar (bis)
Fierce cat, you won't scratch me (bis)
(A que te aruño papito, a que te aruño,
(Do you scratch me, daddy, do you scratch me,
A que te aruño papito que te aruño) a mi no me vas aruñar.
Do you scratch me daddy, do you scratch me) you won't scratch me.
A que te aruño mamita, a que te aruño,
Do you scratch me baby, do you scratch me,
A que te aruño mamita que te aruño.(a mi no me vas aruñar)
Do you scratch me baby, do you scratch me. (you won't scratch me)
Oye tu gata fiera
Hey you fierce cat
Que es lo que pensas de mi vas a hacer candela
What do you think about me, are you going to set me on fire
Dale para abajo pa que pruebes de mi mela
Come down so you can taste my honey
Gata traicionera
Treacherous cat
Vas a ser mi prisionera
You'll be my prisoner
Primero engañaste a tu hombre
First you cheated on your man
Y luego seduciste a tu amante
And then you seduced your lover
Despues te empeñaste en enamorarme y eso conmigo no va (bis)
Then you got your heart set on falling in love with me and that's not going to happen with me (bis)
Gata fiera que envuelbes a los hombre y los deja
Fierce cat that wraps men and leaves them
Gata fiera a mi no me vas aruñar (bis)
Fierce cat, you won't scratch me (bis)
A que te aruño papito, que te aruño,
Do you scratch me daddy, do you scratch me,
A que te aruño papito que te aruño. a mi no me vas aruñar.
Do you scratch me daddy, do you scratch me. you won't scratch me.
A que te aruño mamita, a que te aruño,
Do you scratch me baby, do you scratch me,
A que te aruño mamita que te aruño. a mi no mevas aruñar.
Do you scratch me baby, do you scratch me. you won't scratch me.





Writer(s): Hector Luis Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.