Paroles et traduction Reggie Bryce feat. Eye Eff - I Don’t Care

I Don’t Care

Alright, fuck it!
Now let's get right to the point
Straight to the chase is how I been though
Ripping up these joints by my window
I'm low key like a Pinto
I immediately rhyme to the beat
'Cause I hate me an intro
Aye! Aye! I'm at that point in my life
With my dos and my don't likes
Who cares if you're tough
'Cause at this age
I don't care if you can or if you can't fight
One uppers that smile in your face
Striving hard for the showcase
Gotta be in first place
Low key at a pace
At least let me know
So this game's being played at a fair race
Aye! Aye! In this biz
You gotta drop that contact lens
Don't trip on the homies that don't attend
See, strangers get you rich
Not your family and friends
Bring it all when you swing
And get that paper
Some good friends turn to traitors
It may sting, but makes you greater
You're destined three things
Death, taxes, and haters
Aye! Aye! I see you flashing your whip
And running your lip
Rich people stay rich while stacking their chips
Broke people stay broke
'Cause they act like they're rich
I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Now bring the bass back
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Now let me hear you say
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Aye! Joe Black!
Get up on this microphone right now
And spit somethin' right here
Okay!
You're made of matter
But that doesn't mean you do (do)
You can't just exist
For that sentence to be true (true)
You feel a need
Like a fiend to add your content to the feed
Companies leeching off
The social seeds you leave
They're like: You're amazing!
Tell the whole world
With your witty words and timeless pictures
But your life is just data points
That they sell to the highest bidder
See, your ego is large
But your soul is starved
You're an independent human that don't need
No knowledge, but your phones in charge
Hmmm, is that true, let me look it up
No fuck that, a whole generation hunchback
I'm from the federation
From the fed up and impatient
And we're sick of waiting
So we 'bout to take our lunch back
This that get off my lawn
Energy, dog
Some of ya'll
Should have been a vasectomy and
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Now bring the bass back
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Now let me hear you say
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
It was just like Sonny said it would be
Nobody cares, nobody care
Now let me hear you say
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Yeee!

Мне плевать

Ладно, к черту!
Давай сразу к делу
Я всегда переходил сразу к сути
Рву эти косяки у окна
Я незаметный, как Пинто
Я сразу начинаю рифмовать под бит
Потому что ненавижу интро
Ага! Ага! Я в той точке жизни
Где есть свои "да" и "нет"
Какая разница, крутой ты
Потому что в моем возрасте
Мне плевать, умеешь ты драться или нет
Выскочки, которые улыбаются тебе в лицо
Изо всех сил стремящиеся покрасоваться
Должны быть на первом месте
Незаметно задавая темп
По крайней мере, дай мне знать
Чтобы гонка была честной
Ага! Ага! В этом бизнесе
Ты должен снять эти розовые очки
Не парься о друзьях, которые не приходят
Видишь ли, незнакомцы делают тебя богатым
А не твоя семья и друзья
Выкладывайся по полной
И получай деньги
Некоторые хорошие друзья становятся предателями
Это может быть больно, но делает тебя сильнее
Тебе суждено три вещи
Смерть, налоги и ненавистники
Ага! Ага! Вижу, как ты хвастаешься своей тачкой
И треплешься
Богатые люди остаются богатыми, накапливая свои фишки
Бедные люди остаются бедными
Потому что ведут себя так, будто они богаты
Мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Верните басы
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
А теперь скажи вместе со мной
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Ага! Джо Блэк!
Бери микрофон прямо сейчас
И зачитай что-нибудь
Хорошо!
Ты создан из материи
Но это не значит, что ты что-то делаешь
Ты не можешь просто существовать
Чтобы это предложение было правдой
Ты чувствуешь потребность
Как наркоман, добавлять свой контент в ленту
Компании паразитируют на
Оставленных тобой социальных семенах
Они такие: "Ты потрясающий!"
Расскажи всему миру
Своими остроумными словами и вечными снимками
Но твоя жизнь - это просто точки данных
Которые они продают тому, кто больше заплатит
Видишь ли, твое эго велико
Но твоя душа жаждет
Ты независимый человек, которому не нужны
Никакие знания, но твой телефон заряжен
Хм, правда ли это? Дай-ка я погуглю
Да к черту это, всё поколение сгорбленное
Я из федерации
Из сытых по горло и нетерпеливых
И нам надоело ждать
Так что мы собираемся вернуть себе то, что нам причитается
Это та самая энергия, приятель
В духе "убирайся с моей лужайки"
Некоторым из вас
Самим нужно было сделать вазэктомию
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Верните басы
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
А теперь скажи вместе со мной
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Всё как и говорил Сонни
Всем плевать, всем плевать
А теперь скажи вместе со мной
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Йоу!