Paroles et traduction Reggie Bryce - Marshawn Lynch
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marshawn Lynch
Маршон Линч
Yo,
I
got
game
when
I
spit
Йоу,
я
получаю
удовольствие,
когда
плююсь
With
my
hat
to
the
back
like
Ken
Griffey
up
to
pitch
hit
Сдвинув
шляпу
на
затылок,
как
Кен
Гриффи,
готовлюсь
к
подаче
Kobe
Bryant
at
the
thirteenth
pick
Коби
Брайант
на
тринадцатом
месте
I'm
Michael
Jordan
in
the
Finals
and
we're
down
to
a
game
six
Я
Майкл
Джордан
в
финале,
и
у
нас
осталась
шестая
партия
Wayne
Gretzky
on
the
ice
with
a
hat
trick
Уэйн
Гретцки
на
льду
оформил
хет-трик
Muhammad
Ali
standing
over
you
in
a
fight
pic
Мохаммед
Али
стоит
над
вами
во
время
боя,
на
фото
Jeremy
Lin
as
a
New
York
Knick
Джереми
Лин
в
образе
игрока
"Нью-Йорк
Никс"
'Cause
I'm
coming
Beast
Mode
like
I'm
Marshawn
Lynch
Потому
что
я
перехожу
в
режим
зверя,
как
будто
я
Маршон
Линч
Now
let
the
bass
pound
so
I
can
make
you
all
miserable
А
теперь
дайте
басам
загреметь,
чтобы
я
мог
сделать
вас
всех
несчастными
I
run
through
your
towns,
leaving
MC's
critical
Я
проезжаю
по
вашим
городам,
оставляя
критику
MC's
без
внимания
I
rhyme
like
I'm
mythical,
I'm
far
from
your
typical
Я
рифмую
так,
словно
я
мифический,
я
далек
от
вашего
типичного
образа.
You're
moving
in
a
still
like
you're
riding
an
elliptical
Ты
двигаешься
неподвижно,
как
будто
катаешься
на
эллиптическом
тренажере
My
pedigree,
I'm
chemically
the
remedy
Моя
родословная,
я
- химическое
лекарство.
I'll
never
let
the
jealousy
ever
get
the
best
of
me
Я
никогда
не
позволю
ревности
взять
надо
мной
верх
I'm
ready
for
my
enemies,
I'm
loaded
up
heavily
Я
готова
к
встрече
со
своими
врагами,
я
сильно
загружена
I
rap
so
I
can
leave
my
son
a
legacy
Я
читаю
рэп,
чтобы
оставить
своему
сыну
наследство
Since
pregnancy,
my
kid
gave
me
density
С
тех
пор,
как
я
забеременела,
мой
ребенок
придал
мне
силы
The
fire
got
lit
and
started
spilling
with
complexity
Огонь
разгорелся
и
начал
разливаться
по
всему
телу
I
burn
mentally
and
this
is
a
felony
Я
сгораю
от
нетерпения,
и
это
уголовное
преступление
In
my
b-boy
stance
with
G-Lawrentz
on
the
melody
В
моей
позиции
би-боя
с
Джи-Лоренцем
в
мелодии
I
got
you
riled
with
this
banger
for
your
trunk
Я
завел
тебя
своей
зажигалкой
для
твоего
ствола
This
beat
is
so
wild,
it
got
my
filipinos
crunk
Этот
ритм
такой
дикий,
что
мои
филиппинцы
завелись
I'm
a
show
you
how
I
get,
I
spit
barrels
for
fun
Я
покажу
тебе,
что
у
меня
получается,
я
выплевываю
бочки
ради
забавы
You
ain't
running
shit
like
Pete
Carroll
at
the
one
Ты
ни
хрена
не
крутишь,
как
Пит
Кэрролл
в
the
one.
I
got
the
tendency
to
rhyme
with
intensity
У
меня
есть
склонность
рифмовать
с
интенсивностью
I
spit
with
a
force
with
my
lyrical
supremacy
Я
плююсь
с
силой,
демонстрируя
свое
лирическое
превосходство.
I'm
good
with
the
pencil,
I
write
with
integrity
Я
хорошо
владею
карандашом,
я
пишу
честно
I
murder
instrumentals
then
I
steal
the
beat's
identity
Я
уничтожаю
музыкальные
инструменты,
а
затем
краду
личность
исполнителя
On
the
M-I-C,
I'm
smashing
any
embassy
На
M-I-C
я
разгромлю
любое
посольство
I
play
hard
D,
I'm
always
flagged
with
a
penalty
Я
играю
на
жестком
D,
и
меня
всегда
наказывают
штрафом
I
hit
like
a
tank,
I
bang
with
my
weaponry
Я
бью
как
танк,
я
бью
из
своего
оружия
You
punks
are
shooting
blanks
like
I
gave
you
all
vasectomies
Вы,
панки,
стреляете
холостыми
патронами,
как
будто
я
вам
всем
сделал
вазэктомию
I
rhyme
steadily,
what
you're
hearing
is
rarity
Я
уверенно
рифмую,
и
то,
что
вы
слышите,
- редкость
I
murder
with
clarity
with
degrees
of
severity
Я
убиваю
четко
и
со
всей
серьезностью
I'm
easily
distinguished,
I
rhyme
so
selfishly
Меня
легко
отличить,
я
рифмую
так
эгоистично
I'm
a
linguist
on
a
beat
'cause
these
words
are
my
specialty
Я
лингвист
в
ударе,
потому
что
эти
слова
- моя
специальность
I'm
a
demon
and
I
see
what
the
devil
sees
Я
демон,
и
я
вижу
то,
что
видит
дьявол
I
spit
flames
if
you
try
to
embezzle
me
Я
изрыгну
пламя,
если
ты
попытаешься
присвоить
меня
I'll
bring
my
Uncle
Joey
if
you
try
to
heckle
me
Я
приведу
своего
дядю
Джоуи,
если
ты
попытаешься
меня
перебить
So
you
need
to
cut
it
out
like
an
appendectomy
Так
что
вам
нужно
вырезать
его,
как
при
удалении
аппендицита
Yo,
I
got
game
when
I
spit
Йоу,
я
получаю
удовольствие,
когда
плююсь
With
my
hat
to
the
back
like
Ken
Griffey
up
to
pitch
hit
Сдвинув
шляпу
на
затылок,
как
Кен
Гриффи,
готовлюсь
к
подаче
Kobe
Bryant
at
the
thirteenth
pick
Коби
Брайант
на
тринадцатом
месте
I'm
Michael
Jordan
in
the
Finals
and
we're
down
to
a
game
six
Я
Майкл
Джордан
в
финале,
и
у
нас
осталась
шестая
партия
Wayne
Gretzky
on
the
ice
with
a
hat
trick
Уэйн
Гретцки
на
льду
делает
хет-трик
Muhammad
Ali
standing
over
you
in
a
fight
pic
Мохаммед
Али
стоит
над
вами
на
фото
в
драке
Jeremy
Lin
as
a
New
York
Knick
Джереми
Лин
в
образе
игрока
"Нью-Йорк
Никс"
'Cause
I'm
coming
Beast
Mode
like
I'm
Marshawn
Lynch
Потому
что
я
перехожу
в
режим
зверя,
как
Маршон
Линч
I
started
rapping
on
the
mic
before
I
got
my
wheels
Я
начал
читать
рэп
в
микрофон
еще
до
того,
как
у
меня
появились
колеса
Way
before
Kaepernick
even
took
that
kneel
Задолго
до
того,
как
Каперник
преклонил
колено
When
Pac
got
the
juice
and
he
shot
at
Steel
Когда
Пак
пришел
в
себя
и
выстрелил
в
Стила
Excuse
me
for
a
minute,
I'm
about
to
get
real
Извините,
я
отойду
на
минутку,
но
я
собираюсь
перейти
к
сути
дела
Spent
years
of
my
life
killing
and
abusing
these
tracks
Я
потратил
годы
своей
жизни
на
то,
чтобы
убить
эти
треки
и
надругаться
над
ними
With
my
ears
and
my
eyes,
follow
close,
keep
tabs
Прислушиваясь
к
своим
ушам
и
глазам,
внимательно
следите
за
ними,
следите
за
новостями
I
know
some
folks
who
ignored
my
raps
Я
знаю
людей,
которые
игнорировали
мой
рэп
'Til
they
heard
me
on
their
music
app
Пока
не
услышали
меня
в
своем
музыкальном
приложении
Now
they
give
me
dap
and
they
play
my
song
Теперь
они
дарят
мне
"дап"
и
играют
мою
песню
And
some
wanna
act
like
they've
been
here
long
А
некоторые
хотят
вести
себя
так,
будто
они
здесь
давно.
I'm
a
grumpy
old
man
with
a
gun
that's
drawn
Я
сварливый
старик
с
пистолетом
наготове
I'm
Eastwood
on
a
porch,
so
get
off
my
lawn
Я
Иствуд
на
крыльце,
так
что
убирайтесь
с
моей
лужайки
Joel
and
I
stay
locked
and
keep
steering
Мы
с
Джоэлом
остаемся
на
месте
и
продолжаем
управлять
автомобилем
Never
fear
of
being
stopped
with
our
adequate
gearing
Никогда
не
боимся,
что
нас
остановят,
если
у
нас
будет
адекватная
передача
We're
truly
independent
with
the
shit
we're
engineering
Мы
по-настоящему
независимы
от
того
дерьма,
которое
мы
создаем
'Cause
we
put
our
own
money
into
this
music
that
you're
hearing
Потому
что
мы
вкладываем
свои
собственные
деньги
в
эту
музыку,
которую
вы
слышите.
I
spill
like
a
beehive
and
stay
swarming
ya
Я
растекаюсь,
как
пчелиный
улей,
и
продолжаю
окружать
вас
I'm
never
left
behind,
so
I'm
here
warning
ya
Я
никогда
не
остаюсь
в
стороне,
поэтому
я
здесь,
чтобы
предупредить
вас
Break
it
down
to
the
physics,
never
boring
ya
Разберусь
с
физикой,
чтобы
вам
не
было
скучно
Hot
beats,
dope
lyrics,
catchy
hooks
are
our
formula
Горячие
ритмы,
крутые
тексты,
запоминающиеся
хуки
- вот
наша
формула
I
blow
flames
and
my
rhymes
give
a
heat
scent
Я
раздуваю
пламя,
и
от
моих
рифм
исходит
жаркий
аромат.
I'm
hard
to
keep
tamed,
I
spit
bars
for
my
treatment
Меня
трудно
приручить,
я
выплевываю
батончики
для
своего
лечения.
I
kill
my
adversaries
and
they're
marked
as
achievements
Я
убиваю
своих
противников,
и
они
отмечаются
как
достижения
Battle
me,
I'll
give
your
family
bereavement
Сразись
со
мной,
и
я
облегчу
тяжелую
утрату
твоей
семьи
See,
I'm
back
and
I
can't
stop
shooting
Видишь,
я
вернулся
и
не
могу
перестать
стрелять
'Til
I
get
a
golden
plaque,
I'll
keep
doing
what
I'm
doing
Пока
не
получу
золотую
медаль,
я
буду
продолжать
делать
то,
что
делаю.
I
learn
from
the
wise
'cause
it
helps
with
improving
Я
учусь
у
мудрых,
потому
что
это
помогает
совершенствоваться
Life
is
like
a
bike,
you
need
balance
to
keep
moving
Жизнь
похожа
на
велосипед,
вам
нужен
баланс,
чтобы
продолжать
двигаться
I
impact
all
these
instrumental
tracks
Я
повлиял
на
все
эти
инструментальные
треки
It's
a
fact,
Reggie
Bryce
be
enhanced
like
that
Это
факт,
Реджи
Брайс
стал
еще
лучше
после
этого
I
been
focused
since
I
took
a
chance
at
rap
Я
был
сосредоточен
с
тех
пор,
как
попробовал
себя
в
рэпе
So
I'm
staying
on
my
toes
like
tap
dancers
on
crack
Так
что
я
держусь
настороже,
как
чечеточники
на
крэке
Yo,
I
got
game
when
I
spit
Йоу,
я
играю,
когда
плююсь
With
my
hat
to
the
back
like
Ken
Griffey
up
to
pitch
hit
Сдвинув
шляпу
на
затылок,
как
Кен
Гриффи,
готовлюсь
к
подаче
Kobe
Bryant
at
the
thirteenth
pick
Коби
Брайант
на
тринадцатом
месте
I'm
Michael
Jordan
in
the
Finals
and
we're
down
to
a
game
six
Я
Майкл
Джордан
в
финале,
и
у
нас
впереди
шестая
игра.
Wayne
Gretzky
on
the
ice
with
a
hat
trick
Уэйн
Гретцки
на
льду,
оформивший
хет-трик.
Muhammad
Ali
standing
over
you
in
a
fight
pic
Мохаммед
Али
стоит
над
вами
на
фотографии
боя.
Jeremy
Lin
as
a
New
York
Knick
Джереми
Лин
в
образе
"Нью-Йорк
Никс".
'Cause
I'm
coming
Beast
Mode
like
I'm
Marshawn
Lynch
Потому
что
я
перехожу
в
режим
зверя,
как
будто
я
Маршон
Линч.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reginald Sapida, Joel Mallari, Rey Sacramento, Ran Gamboa, Glenn Lawrentz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.