Paroles et traduction Reggie Watts - Muffins

Muffins

Have you guys ever, like, made like, muffins or anything like that?
Y'know I'm saying?
Um, and you be like, "What can I- how can I spice this up?", y'know?
Um, and you just take a bunch of weed and shit, y'know and just like
Just throw it in the muffin mix
And then it, kinda looks like a really gooey salad or somethin' like that

You bake it, and it's awful
But it gets you really fucking high
And a couple of your friends think they have to go the hospital
And, you're trying everything to make them not dial 911
Cause, y'know that it will pass
No one's ever died of that, of paranoia anyway

Кексы

Дорогая, ты когда-нибудь, ну, типа, пекла кексы или что-то в этом роде?
Понимаешь, о чём я?
Ну, и ты такая: "Как бы это дело оживить?", да?
И ты берёшь кучу травы и всё такое, ну и просто
Запихиваешь это в тесто для кексов.
И потом это выглядит как какой-то липкий салат, или типа того.

Ты это печёшь, и получается ужасно.
Зато потом прёт просто нереально.
И парочка твоих друзей думают, что им пора в больницу.
А ты пытаешься сделать всё, чтобы они не звонили 911.
Потому что ты знаешь, что это пройдёт.
Ещё никто не умирал от... ну, от паранойи.