Regi feat. Camille - Vechter - Uit Liefde Voor Muziek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Regi feat. Camille - Vechter - Uit Liefde Voor Muziek




Vechter - Uit Liefde Voor Muziek
Fighter - Out of Love for Music
Er is altijd een reden om te zeggen ik stop.
There is always a reason to say I stop.
Nu heb ik echt genoeg geleden.
Now I have really suffered enough.
Hier houdt het op.
This is the end.
Er is wel elke dag een reden.
There is a reason every day.
Wel elke dag een reden
Every day a reason
Elke dag een nieuwe reden.
A new reason every day.
Altijd een nieuwe reden.
Always a new way.
Ik wil een berg beklimmen, maar kom adem te kort.
I want to climb a mountain, but I run out of breath.
Ik rijd doorheen een tunnel die steeds donkerder wordt.
I drive through a tunnel that gets darker and darker.
Er is wel elke dag een reden.
There is a reason every day.
Wel elke dag een reden
Every day a reason
Elke dag een nieuwe reden.
A new reason every day.
Altijd een nieuwe reden.
Always a new way.
Nooit zie jij mijn pijn.
You never see my pain.
Ik tover wel een lach tevoorschijn.
I conjure up a smile.
Ooit gaat dit voorbij.
It will pass someday.
Er leeft een stille hoop diep in mij.
A silent hope lives deep within me.
Ik denk wel elke dag opnieuw, dit kan ik niet aan.
I think every day again, I can't take it anymore.
Maar dat is net mijn reden om toch door te gaaaaan.
But that is precisely my reason to still continue.
Gaaaaan
Continue
Ik ben een echte vechter vechter.
I am a real fighter fighter.
Gaaaaan
Continue
Ik ben een echte vechter vechter
I'm a real fighter fighter
M'n wilde dwaze kinderjaren zijn al voorbij.
My wild crazy childhood is over.
Ik wou dat ze ook zo geweldig waren voor mij.
I wish they were so great for me too.
Er is wel elke dag een reden.
There is a reason every day.
Wel elke dag een reden
Every day a reason
Elke dag een nieuwe reden.
A new reason every day.
Altijd een nieuwe reden
Always a new way
Ik kan wel huilen als men mij niet gelooft.
I can cry when people don't believe me.
Je lijkt me kerngezond.
You seem perfectly healthy.
Het zit gewoon in je hoofd.
It's just in your head.
Er is wel elke dag een reden.
There is a reason every day.
Wel elke dag een reden.
Every day a reason.
Elke dag een nieuwe reden.
A new reason every day.
Ik ben zo moe gestreden.
I'm so tired of fighting.
Nooit zie jij mijn pijn.
You never see my pain.
Ik tover wel een lach tevoorschijn.
I conjure up a smile.
Ooit gaat dit voorbij.
It will pass someday.
Er leeft een stille hoop diep in mij.
A silent hope lives deep within me.
Ik denk wel elke dag opnieuw dit kan ik niet aan.
I think every day again that I can't take it anymore.
Maar dat is net mijn reden om toch door te gaaaaan.
But that is precisely my reason to still continue.
Ik ben een echte vechter vechter.
I'm a real fighter fighter.
Gaaaaan
Continue
Ik ben een echte vechter vechter.
I'm a real fighter fighter.
Ik maakte ooit de sprong, maar een engel brak de val.
I once took the leap, but an angel broke the fall.
Nu voel ik me zoveel sterker, sterker sterker sterker sterker sterker
Now I feel so much stronger, stronger stronger stronger stronger stronger
Nooit zie jij mijn pijn.
You never see my pain.
Ik tover wel een lach tevoorschijn
I conjure up a smile
Ooit gaat dit voorbij.
It will pass someday.
Er leeft een stille hoop diep in mij.
A silent hope lives deep within me.
Ik denk wel elke dag opnieuw, dit kan ik niet aan.
I think every day again, I can't take it anymore.
Maar Ik hou nog van het Leven leven
But I still love life life
Dat is nu net mijn reden, reden
That is precisely my reason, reason
Dat is net mijn reden om toch door te gaaaaaan.
That is precisely my reason to still continue.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.